ÃÖÁ¾½ÂÀÎ K05  ÃÖÁ¾½ÂÀÎ / ¿ì¸®µµ±â»µ /  ÃÖÁ¾½ÂÀÎÇÊ¿ä / ÃÖÁ¾º»Ã·ºÎ / ÀμâÇØµµÁÁ½À´Ï±î? / ¿¹,2ÀϾȿ¡¹è¼Û(Track) / ±³Á¤º»´ë·ÎÀμâÇϰÚÀ½ / ½ÂÀÎÁö¿¬(´äº¯±â´Ù¸²) /
                     ¼ö·®ÄÄÆßºÎ¼Ó¹°Æ÷ÇÔ / º¸·ùÇÒ±î¿ä? / ¹è¼ÛÈĸÞÀÏ / À̹ÌÁö(³ëÀμâ)÷ºÎ / »ùÇýºÆ¼Ä¿¹ß¼Û¶§ / OKÈļöÁ¤¹ß»ý / ¾î¶²¹öÀü? / ´õºíüũ / ³ëÇÁ¸°ÆÃÀ¸·Î /
                     Final°ú°°ÀÌÀμâ

ÃÖÁ¾½ÂÀÎ
ûøÀå OK½Ã ÄÄÆß ¸ÞÀÏ

Thank you for your order. Your order was received successfully. Your item will be printed as the attached file. The tracking number will be provided within 2-3 business days.

ÁÖ¹®¼­´Â Àß µµÂøÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. We received your order form well.

Thank you for the final approval. Your item will be printed as the attached file. The tracking number will be provided within 2-3 business days.


½ÂÀξøÀÌ ÁÖ¹®ÇßÀ» ¶§
Hi. Thank you for your order. Your order was received successfully.
The proof is attached again. Please confirm that it can be printed as the files. We need an approval from you to process printing.


The estimated shipping time to US is 7-14 business days, and printing and handling time takes additional 3 days.

À̺£ÀÌ ¸Þ½ÃÁö Thank you for your / final approval / order. I have sent your final file to your email.

ÁÖ¹®Àº Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Your order is received well.

Hi. Thank you for your order.
Your order was received successfully.
Your item will be printed as the attached file.
The tracking number will be provided within 2-3 business days.

Shipping Information:
Address

Shipping Method: Economy Delivery / Standard Shipping from outside UK / Express Delivery
The package should normally take
7-14(US,AU) / 7-17(UK) / 14-22(Europe) /3-7 business days for normal country to arrive (approximately),
and
printing and handling time takes additional 1-2 / 2-3 business days.
However, please understand this is an estimate

Item Name:
BH2069

Amount:
150 No Printing Required  (with 150 envelopes and 150 silver envelope seals)

Qty:
1  Thank you.

Please double check your order information include the shipping address.

¿ì¸®µµ±â»µ
´ç½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù´Ï ¿ì¸®µµ ±â»Þ´Ï´Ù. À̺£ÀÌ¿¡¼­ ÁÖ¹® ¹× ÆäÀÌÇÏ½Ã¸é ÆÄÀ̳Π¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
I am glad to hear that you liked it. If you place the order and make payment, we will send you the final proof again.

ÃÖÁ¾½ÂÀÎÇÊ¿ä
ÀμâÀü¿¡ È®½ÇÈ÷ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. We would like to make sure before printing the cards.

proof¸¦ ´Ù½Ã º¸³Â½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ ÃÖÁ¾ ÄÄÆßÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ÃÖÁ¾ ÄÄÆßÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ 2ÀÏ ¾È¿¡ Æ®·¹Å·³Ñ¹ö¸¦ º¸³»µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
We sent the proof again. We need your final approval to proceed to print.
Once we receive a final approval from you, the tracking number will be provided 2 business days.


À§¿¡ ÷ºÎµÈ ÆÄÀÏÀÌ ´ç½ÅÀÌ Àμ⸦ ¿øÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÌ ¸Â½À´Ï±î? Àμ⸦ À§ÇØ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ È®ÀÎ ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ´äº¯À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Is the attached file the one you would like to print? We need an approval from you for printing. We are waiting for your response.

Àμ⸦ À§Çؼ­ ´ç½ÅÀÇ ÃÖÁ¾ ÄÄÆßÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ²À ´ä½Å ÁÖ¼¼¿ä. We need your approval to process printing. Please respond. Thank you

¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀ¸·Î ºÎÅÍ µÎ Á¾·ùÀÇ ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀ» ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÆÄÀÏ ´ë·Î ÀμâÇÏ¸é µÇ´ÂÁö ÃÖÁ¾ È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Àμ⸦ À§ÇØ ´ç½ÅÀÇ ÃÖÁ¾ ÄÄÆßÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

We have two files of you. They are attached.
Please confirm that it can be printed as the files. We need an approval from you to process printing.


ÇѱÛÀÚ¸¸ ÀμâÇÏ¿©µµ ´ç½ÅÀº "Printing Required"¸¦ ¼±ÅÃÇϼžßÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±ÞÇÏ´Ù°í ÇÏ´Ï Ãß°¡±Ý¾øÀÌ ÀμâÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Àμ⸦ À§ÇØ ´ç½ÅÀÇ ÄÄÆßÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±³Á¤º»À» ÷ºÎÇÏ¿À´Ï ÄÄÆßÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
To print anything, you will have to select "Printing Required". But i understand you are in hurry, so I will print it without any extra charge.
But i need your proof approval. I am attaching the proof, please see and confirm.


±³Á¤º»À» ´Ù½Ã ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù.  À̺£ÀÌ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ¿ì¸®´Â ¿À´Ã ³ÊÀÇ »óǰÀ» ¹è¼ÛÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ÃÖÁ¾º»À¸·Î ÀμâÇØµµ µÇ³ª¿ä? ÄÄÆß°ú ´äº¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Hi. The proof is attached again. From the point of ordering, we must ship your item today according to Ebay policy.
May i print it out with the final edition? Please confirm and answer. Thank you.


´ç½ÅÀÇ Final confirmationÀ» ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̺£ÀÌÀÇ ½¬ÇÎ Á¤Ã¥ÀÌ ÁÖ¹®ÈÄ 2ÀÏ ¾È¿¡ ³³Ç°ÇÏ°Ô µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û³¯Â¥°¡ ´ÊÃß¾îÁö¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ºÒÀÌÀÍÀÌ µË´Ï´Ù. ÃÖ´ëÇÑ ºü¸¥ ½Ã°£¾È¿¡ ÄÁÆßÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

I will wait for the final approval. According to Ebay shipping policies, items must be shipped with in 2 days.
It is unbeneficial for our store if we ship it later than 2 days. Please consider this. It will be appreciated if you can approve soon.

ÀÌÀü ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ãß°¡µÈ ³»¿ëÀÌ À־ ±³Á¤º»À» ´Ù½Ã ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù. Àμ⸦ À§Çؼ­ ÃÖÁ¾ ÄÄÆßÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
I am attaching the proof again because there was addition. We need another proof approval for printing.


ÃÖÁ¾ÄÄÆßÇÏ½Ã¸é ¹Ù·Î foil Àμ⸦ ÁøÇàÇϰڽÀ´Ï´Ù. With your final confirmation,we will proceed to print.

ÃÖÁ¾º»Ã·ºÎ
ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÀÌ ÀÖ¾î¾ß Àμ⸦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÷ºÎµÈ ÆÄÀÏÀ» ÀÚ¼¼È÷ °ËÅä ¹Ù¶ø´Ï´Ù. We can only print with your final approval. Please look at the attachment carefully.

ÃÖÁ¾º»À» ´Ù½Ã ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù. I am attaching the final proof again.

±³Á¤º»À» ´Ù½Ã ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù. ÃÖÁ¾º»À¸·Î ÀμâÇØµµ µÇ³ª¿ä? ÄÄÆß°ú ´äº¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Hi. The proof is attached again.
May i print it out with the final edition? Please confirm and answer. Thank you.


ÃÖÁ¾¹öÀüÀ» ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ÁÖ¹®ÇÏ¸é ´ç½Å»óǰÀº ÀÌ ¹öÀüÀ¸·Î ÀμâµË´Ï´Ù. À̰ÍÀº ÁÖ¹®ÆäÀÌÁö ÀÔ´Ï´Ù.
I have attached the final version. Once you place an order, your item will be printed as this version.
This is the link for ordering of this item. Link :    Thank you.


ÀμâÇØµµÁÁ½À´Ï±î?
ÀμâÇØµµ ÁÁ½À´Ï±î? Do you want to proceed printing?   /    ÀÌ´ë·Î ÀμâÇØµµ µÇ°Ú½À´Ï±î? Would you like to confirm this for printing?

Àμ⸦ ÇØµµ ±¦Âú´Ù´Â ¶æÀÎÁö¿ä? ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. Àμ⸦ ÁøÇàÇÒ °ÍÀ̰í 2-3ÀÏ ¾È¿¡ ¹ß¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Did you mean that I can proceed with the printing? OK, I will proceed with the printing, and ship it within 2-3 business days. Thank you.


Àμ⸦ ÁøÇàÇÒ±î¿ä? Do you want your item to be processed for printing?

À̹ø ÁÖ¹®Àº ½ÂÀÎÇϽŠ°Ç°¡¿ä? Àμ⸦ ÁøÇàÇØµµ µÇ³ª¿ä? Is this order approved? Would it be approved for printing?
¿¹,2ÀϾȿ¡¹è¼Û(Track)
¿¹ ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. GA1016¿¡ ÀμâÇØ¼­ 1-3ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼ÛÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Yes, we have got it.  We will print it on GA1016 and it will be shipped out 1-3 business days. 

³ÊÀÇ ÁÖ¹®¿¡ °¨»çÇÑ´Ù. ³ÊÀÇ »óǰÀº 2ÀÏ ¾ÈÀ¸·Î ¹è¼ÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹°°ÇÀ» ¹Þ°í ÈíÁ·ÇÏ´Ù¸é 5½ºÅ¸ Çǵå¹éÀ» ³²°ÜÁֱ⠹ٶõ´Ù. ´Ù½Ã Çѹø ÁÖ¹®¿¡ °¨»çÇÑ´Ù.
Hi. Thank you for your order. Your item will be shipped within 2 business days.
As you receive your item, if you are satisfied with the product and our service, leave us 5 star feedback. Thank you again for your order.
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. Àμ⸦ ÁøÇàÇϰڽÀ´Ï´Ù. 2-3ÀϾȿ¡ ¹ß¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù. OK, I will proceed with the printing, and ship it within 2-3 business days. Thank you.

ÁÖ¹®ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. 1-2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù. Thank you for your order. Your item will be shipped with in 1-2 business days.

ÁÖ¹®ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. 1-2ÀÏ ¾È¿¡ ÃÖÁ¾º»´ë·Î ÀμâÇÏ¿© ¹è¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù. (Printing)
Thank you for your order. Your item will be printed as the final proof and shipped with in 1-2 business days.


´ç½ÅÀÇ ÁÖ¹®¼­´Â Àß µµÂøÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 2-3ÀϾȿ¡ Æ®·¹Å·³Ñ¹ö¸¦ Á¦°øÇϰڽÀ´Ï´Ù. 
We have received your order well.  Your item will be printed as the final proof and tracking number will be provided with in 2-3 business days.

ÁÖ¹®ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. 1-2ÀϾȿ¡ Æ®·¹Å·³Ñ¹ö¸¦ Á¦°øÇϰڽÀ´Ï´Ù. (No printing)

Hi. Thank you for your order. Your tracking number will be provided with in 1-2 business days. Thank you.

³ÊÀÇ ÁÖ¹®¿¡ °¨»çÇÑ´Ù. ÁÖ¹®Àº Àß Á¢¼öµÇ¾ú´Ù. Æ®·¹Å·³Ñ¹ö´Â ¿ù¿äÀÏ¿¡ Á¦°øµË´Ï´Ù.
Thank you for your order. Your order was received successfully. The tracking number will be provided on Monday. Thank you.



±³Á¤º»´ë·ÎÀμâÇϰÚÀ½
±³Á¤º»´ë·Î ÀμâµÇ¾î ¿À´Ã ¹ß¼ÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. It is printed as the proof and will be shipped today.

ÃÖÁ¾ ¹öÀü°ú °°ÀÌ ÀμâÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÃÖÁ¾¹öÀüÀ» ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù. Ok. Printing will be done as the final version. I have attached the final version again.

ÁÖ¹®ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÃÖÁ¾º»´ë·Î ÀμâÇÏ¿© ¹è¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù. (Printing) Æ®·¹Å·³Ñ¹ö´Â 1-2ÀϾȿ¡ Á¦°øµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Thank you for your order. Your item will be printed as the final proof and shipped. The tracking number will be provided with in 1-2 business days. Thank you.


¿À´õ¿Í ÆäÀ̸¦ ÇØÁֽøé ÷ºÎµÈ ÆÄÀϰú °°ÀÌ ÀμâÇÏ¿© ¹ß¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù. 60 Envelope Seals Blank Envelopes°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
If you place an order and make a payment, we will print as the attached file.
60 envelope seals and 60 bank envelopes are included.

³ÊÀÇ »óǰÀº ÷ºÎµÈ ÆÄÀϰú °°ÀÌ ÀμâµÇ¾î 2-3ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼ÛÇÒ °ÍÀ̸ç, Æ®·¹Å·³Ñ¹ö ¿ª½Ã 2-3ÀÏ ¾È¿¡ Á¦°øµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
your item will be printed as the attached file and be shipped with in 2-3 days. A tracking number will be provided with in 2-3 days as well.


ÃÖÁ¾ OK¿¡ °¨»çÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ºñÁî´Ï½ºµ¥ÀÌ 2ÀÏ ¾È¿¡ Æ®·¹Å·³Ñ¹ö¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â Final version°ú °°ÀÌ ÀμâÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Final versionÀ» ´Ù½Ã ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù.
±Ã±ÝÇÑ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¿¬¶ô ¹Ù¶õ´Ù.

Thank you for the final approval. A tracking number will be provided within 2 business days.
Printing will be done as the final version. I have attached the final version again. Feel free to contact us for any questions.


Àß ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ »óǰÀº ÷ºÎµÈ ÆÄÀϰú °°ÀÌ ÀμâÇÏ¿© ¿ù¿äÀÏ¿¡ ¹ß¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Okay, I get it. Your item will be printed as the attached file and shipped on Monday. (with in 2 business days)


½ÂÀÎÁö¿¬(´äº¯±â´Ù¸²)
´ç½ÅÀÇ ¿À´õ´Â Àμ⸦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀÇ ´äº¯ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÀμⰡ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ±³Á¤º»À» ´Ù½Ã º¸³À´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ »¡¸® ÄÄÆßÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Your order process is on waiting to be printed. We will process printing with your response. We sent the proof again. Please confirm as soon as possible.

ÀÌ¹Ì proof¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù. Proof¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼Ì´ÂÁö¿ä. Your proof is sent. Have look through it?

ÀÌÀü¿¡ ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³ÂÀ¸³ª ¾Æ¹« ´äº¯ÀÌ ¾ø¾î¼­ ±×´ë·Î ÀμâÇØµµ µÈ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î »ý°¢Çϰí ÷ºÎµÈ ÆÄÀϰú °°ÀÌ ÀμâÇÏ¿© ¹è¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I have sent a message before but haven't heard back from you. I will take it as your approval for printing.
Your item will be printed as the attached file and shipped to you.

Order status¸¦ Make as shopped·Î º¯°æÇصµ µÇ°Ú½À´Ï±î? ¿Ö³ÄÇϸé Áö±Ý ½ÃÁ¡ÀÌ ´ç½ÅÀÌ ¿À´õÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ³Ê¹« ´Ê¾îÁ³½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº À̺£ÀÌ ½¬ÇÎ Á¤Ã¥¿¡ Å©°Ô À§¹èµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ°Í ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ À̺£ÀÌ ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÒÀÌÀÍÀ» ¹Þ°ÔµË´Ï´Ù.
±×·¯³ª Order status¸¦ Make as shopped·Î º¯°æÇÏ´õ¶óµµ ´ç½ÅÀÇ ÄÄÆßÀÌ ÀÖÀ» ¶§±îÁö Àμ⸦ ÇÏÁö¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.

Can I change the order status to Make as Shipped?
It's because handling time has been too delayed. We could experience disadvantage because it is against Ebay policies.
Even the order status is changed to Make as Shipped, your item will not be printed until your final approval.

¿ì¸®´Â ³ÊÀÇ ÀμâÁ¤º¸¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. À̺£ÀÌ ½¬ÇÎ Á¤Ã¥»ó ¿ì¸®´Â ¿À´Ã ¾È¿¡ ³ÊÀÇ »óǰÀ» ¹ß¼ÛÇØ¾ßÇÑ´Ù.
÷ºÎµÈ ÆÄÀÏ´ë·Î ÀμâÇÏ¿© ³³Ç°ÇϰڴÙ. ³ÊÀÇ ¸¶À½¿¡ µé±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.

We have been waiting for you to send us your printing information.
According to Ebay's shipping policy, your item will be shipped today.
Your item will be printed as the file you have submitted, I hope you like it.

¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷ ´ç±äÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °¢°¢ÀÇ ¼ö·®À» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ´ç½ÅÀÇ ´äº¯¾øÀÌ´Â ÀμâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
À̺£ÀÌ Á¤Ã¥»ó ¿À´Ã ÁßÀ¸·Î ´äº¯ÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀÌ ÁÖ¹®Àº Ä˽½ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. A, B, C ŸÀÔº° ¼ö·®À» ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä.

Hi. We did not hear from you about each quantity you need. We can not process printing without your response.
Due to the ebay policy, we need to cancle this request if you dont get a responce back by today. Please let us know the each quantity of the A, B, and C type.


¾ÆÁ÷ ÀμⰡ ÁøÇàµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Expedited shipping¸¦ À§ÇØ Ãß°¡ ÀÔ±ÝÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é ±×³É ·¹±Ö·¯ ½¬ÇÎÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ±î¿ä? ´äº¯ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù.
It is held for printing yet. We are waiting for the payment for  Expedited Shipping. Or do you want to proceed with standard shipping? I will wait for your response. 


´ç½ÅÀÇ ÁÖ¹®Àº ¾ÆÁ÷ Àμ⠴ë±â Áß¿¡ ÀÖ´Ù. Your order process is on waiting to be printed.

´ä½ÅÀÌ µµÂøÇØ¾ß ÀμⰡ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. We will process printing with your response.

Àμ⸦ À§ÇØ ÃÖÁ¾ ÄÄÆßÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ±³Á¤º»À» ´Ù½Ã ÷ºÎÇÑ´Ù. Àμ⸦ À§ÇØ ÃÖÁ¾ ÄÄÆßÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
We are still waiting for your final confirmation to start printing. The proof is attached again. The final confirmation email is required for the final printing.

ÀÌÀü¿¡ ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³ÂÀ¸³ª ¾Æ¹« ´äº¯ÀÌ ¾ø¾î¼­ ±×´ë·Î ÀμâÇØµµ µÈ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î »ý°¢Çϰí ÷ºÎµÈ ÆÄÀϰú °°ÀÌ ÀμâÇÏ¿© ¹è¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I have sent a message before but haven't heard back from you. I will take it as your approval for printing.
Your item will be printed as the attached file and shipped to you.


¹Ù·Î ´äº¯ ÁÖ¼¼¿ä.
Please respond quickly.      ÃÖÁ¾ ÄÄÆßÀ» ¼­µÑ·¯ ÁÖ¼¼¿ä. Please confirm as soon as possible. 

Áö±Ý ÷ºÎÇÑ ProofÀÇ ÃÖÁ¾ ÄÄÆßÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.  The proof that is attached needs your approval.

¿ì¸®´Â ÁÖ¹®ÀÚÀÇ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÀÌ ¾øÀÌ´Â ÀμâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 4¿ù 9ÀÏ, 11ÀÏ, 13ÀÏ, 22ÀÏ 4¹ø¿¡ °ÉÃÄ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÀ» ¿äûÇßÀ¸³ª ÀμâÇØµµ ÁÁ´Ù´Â ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
´Ù½Ã proof¸¦ ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´ë·Î ÀμâÇØµµ µË´Ï±î? ´äº¯ ÁÖ¼¼¿ä.

We cannot proceed printing without your proof approval. We have requested for proof confirmation on April 9th, 11th, 13th, and 22nd. We have never heard back from you. I am attaching the proof again. Please look at it and approve if it does not have anything to revise. Would you approve this proof? Please respond. Thank you

Àß ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ½Ã°£À» °¡Áö°í ²Ä²ÄÈ÷ ÄÄÅäÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ´ä½ÅÀ» ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù. Okay. I recommend you to check carefully. I will wait for your response.

¼öÁ¤»çÇ×ÀÌ ¾øÀ¸½Ã¸é proof´ë·Î Àμ⸦ ÁøÇàÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÁÖ¹®¼­¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ 2ÀÏÀÌ Áö³ª¸é À̺£ÀÌ ½¬ÇÎÁ¤Ã¥À» À§¹ÝÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ºÎµæÀÌ »óǰÀ» ¹ß¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù.

Your proof is sent. Have look through it? If you don¡¯t have anything to change, your item will be printed.
From the point of ordering, we must ship your item with in 2 days according to Ebay policy. Your item will be shipped.


¸îÂ÷·Ê ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³ÂÀ¸³ª ¾Æ¹« ´äº¯ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¸®ÆÝµå¸¦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇϰڽÀ´Ï´Ù. À̺£ÀÌ Á¤Ã¥»ó ÁÖ¹®ÀÏ¿¡¼­ 2ÀϾȿ¡ ¹è¼ÛÀ»ÇؾßÇÑ´Ù.
¿À´Ã ÁßÀ¸·Î ¸®ÆÝµåÇϰڽÀ´Ï´Ù.

I have sent you several messages but could not hear from you.
From the point of ordering, we must ship your item with in 2 days according to Ebay policy.
I will consider this as you want a refund. I will refund by today.


±³Á¤º»À» º¸³À´Ï´Ù. º¸¼Ì³ª¿ä? ´ç½ÅÀÇ ´äº¯À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ´äº¯ÇÒ ¶§±îÁö ÇÁ¸°Æ®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Your proof is sent. Have look through it? I am waiting for your response. Printing cannot be processed until your response.

´ç½ÅÀÇ ±³Á¤º»Àº º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» º¸¼Ì´ÂÁö¿ä? ¾î¶°ÇÑ ¼öÁ¤º¸ ¾øÀ¸¸é ÀμâÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â À̺£ÀÌ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÁÖ¹®½ÃÁ¡¿¡¼­ 2ÀÏ ¾È¿¡ ¹ß¼ÛÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ »óǰÀ» ¹ß¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù.

Your proof is sent. Have look through it? If you don¡¯t have anything to change, your item will be printed.
From the point of ordering, we must ship your item with in 2 days according to Ebay policy. Your item will be shipped.


¿ì¸®´Â Àμ⸦ ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ´ç½ÅÀÇ ÃÖÁ¾ ÄÄÆßÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀμâÇÏ½Ã±æ ¿øÇϽʴϱî?

We are still waiting for your final confirmation to start printing. Do you want your item to be processed for printing?


ÀμâÇØµµ ÁÁ½À´Ï±î? ¿À´Ã ÁßÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Can I print as is? Please let me know by today.

¼ö·®ÄÄÆß
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÃÑ 216 Çǽº¸¦ º¸³»°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. OK. We will send 216 pcs in total. Thank you.

Á¶±ÝÀü¿¡ digital proof¸¦ º¸³Â´Ù. proof´ë·Î 130¸Å¸¦ ÀμâÇÏ¸é µÇ°Ú½À´Ï±î?  I just sent you a digital proof. May I proceed printing 130 pieces as the proof?
I have just sent a digital proof. Do you approve the proof to print 130 invitations?

ºÎ¼Ó¹°Æ÷ÇÔ
¿À´õ¿Í ÆäÀ̸¦ ÇØÁֽøé ÷ºÎµÈ ÆÄÀϰú °°ÀÌ ÀμâÇÏ¿© ¹ß¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù. 60 Envelope Seals Blank Envelopes°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
If you place an order and make a payment, we will print as the attached file.
60 envelope seals and 60 bank envelopes are included.

º¸·ùÇÒ±î¿ä?
´ç½ÅÀÇ ÁÖ¹®Àº Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÷ºÎµÈ ÆÄÀϰú °°ÀÌ Àμ⸦ ÇØµµ µÉ±î¿ä? ¾Æ´Ï¸é 18ÀÏ(¼ö¿äÀÏ)±îÁö Àμ⸦ º¸·ùÇÒ±î¿ä. ´ä½Å ºÎʵ右´Ï´Ù.
I got your order. Your order was received successfully. May I print as the attached file shows? or do you want me to hold printing until 18th(Wednesday)?
I will look forward to hearing from you. 

¹è¼ÛÈĸÞÀÏ
¶óº§³ª°¥¶§(Æ®·¹Å·³Ñ¹ö ¾ø´Â »óǰ)
Thank you for the final approval.
Thank you for your order.

Your Items are (item is) shipped by Canada Post and will take 5-10 business day.( USA 6- 9 business day  / CANADA 5-8 business day / World Wide & PO Box7-10 business day)
After 9-10 business days, you should email me if you have not received your package.
If you do not receive your item, or you are not 100% satisfied with the product,
Please give us an opportunity to help you out with our best efforts. I hope your item arrived on time. 

Feel free to contact me, at anytime, if you have any questions
God Bless You.

Thanks for your purchase and prompt payment. 
The items have been shipped out by normal shipping. Usually, it will take about 20-30 working days to arrive in your country.
Once the item arrives in satisfactory condition, your positive feedback will be highly appreciated. If there is any question, please do not hesitate to contact us,
your recognition is our power to move forward.

Best regards

³ÊÀÇ ¹°°ÇÀº ¿À´Ã Canada Post·Î ¹ß¼ÛµÇ¾ú´Ù. ¸¸¾à Estimated day ¾È¿¡ µµÂøµÇÁö ¾Ê°Å³ª ¾î¶°ÇÑ ¹®Á¦¿¡µµ ¿ì¼± ³ª¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»Áֱ⠹ٶõ´Ù.
³ÊÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ³¯À» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´Ù ÇϰڴÙ. ´Ù½ÃÇѹø ³ÊÀÇ ÁÖ¹®¿¡ °¨»çÇÏ°í »óǰÀÌ ¸¾¿¡ µé¸é five star Æ÷ÁöƼºê¸¦ ºÎŹÇÑ´Ù.

Your item is shipped today via Canada Post.  
If your item is not shipped with the estimated delivery time, or for any other problems and inquiries, please send me a message first.
We will do our best for your precious day. Thank you again for your order.
If you are satisfied with the product and our service, please leave us 5-star positive rating.
God bless you.

´ç½ÅÀÇ »óǰÀÌ ¿À´Ã ¹è¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ÇÏ·çµÇ½Ã°í ±¸¸Å¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Your item is shipped today.Have a nice day and Thanks for your purchasing.

³Ê¿¡°Ô ÀÌ¹Ì proof¸¦  Ã·ºÎÇß´Ù. proof´ë·Î ÀμⰡ µÇ¾ú´Ù,. ÀÌ¹Ì ¹ß¼ÛµÇ¾ú´Ù.
A proof has been provided already. It is printed as the proof was and shipped already.

À̹ÌÁö(³ëÀμâ)÷ºÎ
ÁÖ¹®Àº Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.´ç½ÅÀº "no printing required"¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϼ̽À´Ï´Ù. »ùÇÃÀº ¹Þ¾Æº¸¼ÌÀ» °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"no printing required"¿É¼Ç »óǰÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÷ºÎÇØ º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.÷ºÎµÈ À̹ÌÁö¿Í °°Àº Ä«µå¸¦ 300¸Å¸¦ ¾Æ·¡ ÁÖ¼Ò·Î ¹ß¼ÛÇϰڽÀ´Ï´Ù.

Your order is submitted well. You have chosen "no printing required" for your printing option. I know that you have purchased a sample from us.
I am attaching an image of the item which you purchased with the option of "no printing required".
300 of the item of the attached image will be sent to your shipping address.

»ùÇýºÆ¼Ä¿¹ß¼Û¶§
Thank you for your order.

Your Items are shipped by Canada Post and will take 5-10 business day.
( USA 6- 9 business day / CANADA 5-8 business day / World Wide & PO Box 7-10 business day)
After 9-10 business days, you should email me if you have not received your package.
If you do not receive your item, or you are not 100% satisfied with the product,
Please give us an opportunity to help you out with our best efforts. 
I hope your item arrived on time.

please leave us 5 Star DSR ratings Positive feedback to support our business
We beg you NOT to leave us 1, 2, 3 or 4-star Detailed Seller Ratings because
they mean "you are NOT satisfied", equaling negative feedback.

Feel free to contact me, at anytime, if you have any questions
God Bless You. 

OKÈļöÁ¤¹ß»ý
¾îÁ¦ Final Proof¸¦ º¸³»µå·È½À´Ï´Ù. Àß °ËÅäÇϰí Àμ⠽ÂÀÎÀ» ÇϽаÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã ÀúÈñ ÀμâÆÀ¿¡¼­ ´Ù½Ã È®ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤ Áß¿¡ 
Special Requests¿¡ "Pls bring your invite along as admittance will be named guests, STRICTLY INVITE!!!" ¶ó´Â ¹®±¸°¡ ºüÁø °ÍÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. 
À§¿¡ ¹®±¸°¡ ÀμⰡ µÇ¾î¾ßÇÑ´Ù¸é ´Ù½Ã ¼öÁ¤µÈ proof¸¦ º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ´äº¯ºÎʵ右´Ï´Ù. 

We have sent the final proof yesterday. We think you have approved the proof.
But while we were checking before printing, we found your special request of  "Pls bring your invite along as admittance will be named guests, STRICTLY INVITE!!!"
Please let us know if you want the sentence to be printed. We will create a new proof if you want.

¾î¶²¹öÀü?
ÀÌÀü À̸ÞÀÏ¿¡ 3°¡Áö ¹öÀüÀÇ proof¸¦ ÷ºÎÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹öÀüÀ» ¾Ë·ÁÁֽøé ÃÖÁ¾ ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã º¸³» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
I have attached 3 versions of proofs in the last email. Please let me know which version you would like. We will send you a final confirmation email.

´õºíüũ
¿ì¸®´Â ³ÊÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. proof¸¦ ´Ù½Ã ÷ºÎÇÏ´Ï ´Ù½ÃÇѹø ÄÞ¸¶¿Í ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ wording¸¦ È®ÀÎÇØ Áֽøé ÃÖÁ¾ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
We cannot read your language. I am attaching the proof again so please recheck all details including typos, commas, and periods.
With your confirmation, we will send you the final proof.  

³ëÇÁ¸°ÆÃÀ¸·Î
±×·³ BH2069¹ø 200¸Å¸¦ ÀÎ¼â¾øÀÌ (Blank Card)·Î Expedited ¹è¼ÛÇϰڴÙ. We will ship 200 Blank Card invitations of BH2069 with Expedited shipping. 

Final°ú°°ÀÌÀμâ
¿ì¸®´Â À§¿¡ ÷ºÎµÈ Final proof ´ë·Î ÀμâÇß½À´Ï´Ù. We printed just like the Final Proof attached above.