할인요청 K10  할인요청 / 할인행사 / 어제부터할인 / 이미할인중(세일가격임) / 베스트가격 / 상품을더보냅니다 / No printing가격으로(옵션선택) / 무료배송이벤트 /
                     부분환불 / 가격딜이 있었나요? / 할인행사끝 / 할인코드 / 60일이지나서 / 10%할인 / 프리로  
/ Wholesale / DHL

할인요청
배송비를 낮출수 없어서 카드가격에서 16불을 DC하겠습니다. 카드의 원래 가격은 196불이나 180불로 하겠습니다.
인쇄정보를 보내주세요. 프리 교정본을 보내드리겠습니다.

Since I can't lower the shipping price, I will offer you a discount of 16USD on the card price. The original card price is 196USD but it will be 180USD.
Please submit your printing information. A proof will be provided for free.


130 GM709(No printing required) 의 오리지널 가격은 £130입니다. 그러나 £108까지 할인해 드리겠습니다.
The original price is for 130 GM709 (No printing required) is 130 GBP. But I can discount the price to 108 GBP.

먼저 오더한 것은 이미 출발하였다. 당신의 오더를 돕기위해 10% 추가 할인된 50매 상품을 리스팅했다. 주문에 참고하기 바란다.
The one you previously ordered has already been sent.
To help you with this, i posted a listing of 50 invitations with 10%of discount. Please refer this to order.

당신이 요구한 금액은 우리로선 받아드리기 힘든 cost입니다. 우리가 할 수 있는 것은 지금 리스팅 된 금액에서 최대 10% 할인해드릴 수 있습니다.
이에 동의하시면 주문해주실 때 위 내용을 메세지로 남겨주세요. 즉시 10%응 부분리펀드해 드리겟습니다.

The price you have requested is difficult for us to receive. The maximum discount we can offer is 10% from the listed price.
If you agree with this, please leave about this deal when placing your order. We will partially refund 10% of the order.


두타입의 교정본을 첨부합니다. 토탈 할인가격은 ---입니다. I am attaching 2 types proof.  The total discounted price (2 x ‘no printing price’) is 167.90 GBP.

$210USD도 디스카운트된 금액입니다. 당신의 주문을 돕기 위해서 $205USD 할인해 드리겠습니다.
$210USD is already discounted price but to help you ordering, we will discount the price to $205USD.

먼저 당신이 필요한 수량을 알려주시면 discounts가 가능한지 알려드리겠습니다.
Please let me know how many invitations you need for us to see if any discount can be applied.


GA1016 는 세트 카드이기 때문에 커버와 인서트카드를 별도로 판매하지는 않습니다.
그러나 당신이 50매의 커버만 원하면(봉투와 씰 포함) 20% 할인된 가격을 줄 수 있습니다. 배송비 포함해서 69불입니다.
이 가격에 동의하시면 아래 링크에서 주문 옵션을  "1Sample(Blank Card)"를 19개 주문해 주시고 메세지를 남겨 주세요
Since GA1016 is a set card, we do not sell inserts separately and outer invitation separately. But if you only want the outer invitations with seals and envelopes,
we can offer 20% discount from the original price. The price including the free standard shipping is 69 USD.
If you want this deal, please purchase 19 of "1 Sample (Blank Card)s" and leave us a message about this deal when purchasing.


이 카드는 cover과 Insert가 셋트로 구성되어 있어서 커버만 구매하여도 크게 차이가 없습니다. 150매 No printing 의 가격은 $230이나 $20을 디스카운트 할 수 있다.
이 가격에 동의하시면 알려 주어라 당신을 위해 커스텀 리스팅을 하겠다.
This invitation has its cover and insert as a set, so if you only want covers, the price does not differ much.  The price for 150 No Printing invitations is 230$. I can give you 20$ discount. If you agree with this deal, please let me know. I will set a custom listing for you.

할인행사
세일을 당분간 계속 될 겁니다. 걱정하지 마시고 프루프 요청 먼저 보내 주십시오. 당신이 보신 세일 가격으로 주문하실 수 있습니다.
The sale will continue. You can request for a proof first. You can order with the discounted price.

지금 이 상품은 지금 할인 이베트 중입니다.  할인된 가격이 $71입니다.
This invitation has special discount event going on right now. The discounted price is $71.


너에게 레코멘드 하고 싶다. 2월 19일 부터 10% 세일한다. 지금의 가격에서 10% 할인된 가격으로 그때 주문하기를 바란다.
다만 그전에 인쇄하기 위한 PROOF 를 먼저 요청하고, 맘에들면 세일들어간 후 주문해아

Thank you for your interest. I want to give you some advice. There is a
10% sale going on from Feb 19th.
My recommendation is to order
on Feb 19th with the 10% discount. For faster process, please request a digital proof prior to order an item. 

우리는 19일부터 10% 세일을 할예정이었으나 이베이의 시스템 문제로 세일이 설정되지 않았다. 그래서 가격을 10% 다운했다. 확인하고 주문 바란다.
we were going to have 10% off promotion from 19th, but the Ebay system didn't let us. I manually applied 10% discount. Please check and order.


이상품은 내일 부터 10% 세일 프로모션이 시작됩니다. 내일 다시 접속하셔서 상세한 가격을 확인하시기 바랍니다.
This item will be on 10% discount promotion from tomorrow. Please check the reduced price tomorrow.

이 상품은 지금 한시적으로 30% 할인행사 중입니다. 빠른 시간안에 주문하시기 바랍니다.
This item is on 30% discount promotion for a limited time. Please place your order shortly.

어제부터할인
어제 부터 세일이 되었습니다. 토탈 20불을 부분리펀드할 이씁니다. 답변주새요. 즉시 부분리펀하겠습니다.
The sale started yesterday. I will partially refund 20 $ in total to you. Please reply to me. I will refund right away.

이미할인중(세일가격임)
이베이의 가격은 이미 세일 가격입니다. 더이상의 할인은 어렵습니다. The price on Ebay is already discounted. More discount cannot be applied.

베스트가격
상품들의 베스트 가격은 ---입니다. 당신이 원하는 상품을 알려주시면 당신을 리해 리스팅하겠습니다.
The best price of these products is  Cho2859 - $ 596 USD with printing. Once you let us know which product you would like, we will list only for you.

이전에 주문한 300매는 이미 인쇄되어 오늘 배송할 것입니다. 200매를 추가 하실 경우 우리가 제공할 수 있는 베스트 가격은 175USD입니다.
The 30 invitations you ordered is ready for shipment.
If you want 200 additional invitations the best price offer is 175 USD.
If you want this deal, we will combine your shipping for your 30 invitations so 230 invitations will be shipped together.


당신에게 베스트 가격을 제공하기 위해 스탭들과 회의가 필요했습니다. 그래서 답장이 늦은것을 양해해 주시기 바랍니다.
We had a discussion with our staffs to provide you the best offer that the reply was a bit late. We feel sorry about it.


이상품은 최대한 할인이 되어있습니다. 그리고 무게가 무거워 많은 배송료가 발생합니다. 100pcs label을 주문하셔도 더이상 할인은 되지 않습니다.
The maximum discount rate is applied to this item and shipping fee is applied because it is heavy. The price won't be discounted even for 100 pcs labels. 

상품을더보냅니다
아래 상품을 5sets를 주문해 주시면, 6sets를 인쇄해서 배송하겠습니다. If you order 5 sets if the item, 6 sets will be printed and shipped.

150매를 주문하시고 160매 받기를 원하십니까? 그렇게 하겠습니다. 그러나 반드시 주문하실 때에 이 같은 내용을 메세지로 남겨주셔야 합니다.
Do you want to order 150 and receive 160? We can do that but please leave us a message about this deal when placing order.

150매를 2컨터티 주문해 주시면 360매를 인쇄해서 발송하겠습니다.
If you purchase 2 sets of 150 invitations, we will send you 360 invitations.

14매 가격은 ---이다. 10매만 주문하면 15매를 보내겠다.
The price for 14 samples is 42.85 USD. (cards 1.99*14=27.86 + shipping fee 14.99)
It gets expensive because of the shipping fee. If you order10 samples (30.89USD) we will ship you 15 samples.


알겠습니다. 200매를 주문하시면 실과 봉투를 포함해서 210매를 보내드리겠습니다. 주문하실 때 이러한 내용을 메세지로 남겨주세요.
Sure. If you place an order of
200, we will send 210 invitations including 210 envelopes and 210 seals. Please leave a message about this when ordering.


아래 상품의 컨터티를 20개를 선택하시고 주문하실 때에 25매가 필요하다고 메세지를 남겨주시면 25매를 보내드리겠습니다.

If you select select 20 quantities for the item below and leave us a message that you need 25 pieces when you place an order, then we will ship you 25 pieces.

No printing가격으로(옵션선택)
우리는 300매를 리스팅하였다. printing을 원하시면 300매 No printing required를 선택하세요. No printing 가격으로 printing서비스를 하겠습니다.
그러나 주문하시기 전에 먼저 free proof를 요청하셔서 layout나 font style 등을 확인하시기 바랍니다.

I have listed 300 quantity. If you want printing, please just select "No Printing Required".
We will provide printing for free to you. But just request for a proof before placing your order, so that you can check layouts and font styles.


우리가 할 수 있는 제안은 최소비용 $ 136만 지불하시고 이너시트만 재인쇄를 하는 방법입니다. 이에 동의하시면 아래 링크에서 "75 Printing Required"를 선택하시고 주문하시면
160매 이너시트만 인쇄하여 재발송하겠습니다.

The lowest price we can do is to print only the inner sheets at $136.
If you agree with this, please select "75 Printing Required" at the link below and place your order.
We will print 160 inner sheets and ship to you.

노프린팅 100매를 원하시면 아래 링크에서 90매를 선택하시고 봉투 인쇄정보를 남겨주세요. 봉투인쇄를 free로 해드리겠습니다.
If you want 100 no printing invitations, please select 90 invitations at the link below, and leave us the printing information for envelopes.
We will include envelope printing for free.


100매를 추가하시려면 주문 옵션을 "100 No printing required"을 선택하고 주문해 주세요. No printing 가격으로 인쇄하여 발송하겠습니다.
If you want to order 100 additionally, you can order 100 with no printing option. We will print with the price of no printing.

서로 다르게 100씩 필요하시면, 할인해드리겠습니다. 아래 링크에서 "100 Printing Required' 대신에 '100 No printing required'를 2개 주문해 주세요.
If you need 100 invitations and 100 invitations with a different printing information, I want to give you a discount. Instead of ordering 2 quantities of '100 Printing Required', please select 2 quantities of '100 No printing required' at the link below. http

다시 인쇄를 원하시면 100매 "No printing"가격으로 인쇄해 주겠다. 답변을 기다리겠다.
If you want reprint, we can offer you an option to pay only for 150 invitations with 'No Printing' option price. I will wait for your response. 

당신은 최종 인쇄 승인 이전에 3번에 걸쳐서 proof를 받았다. 3개의 파일을 첨부한다. 어찌되었든 당신이 만족하지 않는다고 한다니 우리도 유감스럽다.
다시 인쇄를 원하시면 100매 "No printing"가격으로 인쇄해 주겠다. 답변을 기다리겠다.

You have received 3 proof revision until the final approval. I am attaching the three files. For any reason, for you are not satisfied, I am sorry. 
If you want reprint, we can offer you an option to pay only for
150 invitations with 'No Printing' option price. I will wait for your response. 

한글짜만 인쇄가 필요해도 "printing" 옵션을 선택해야 한다. 하지만 너에게만 특별히 "No printing"옵션 가격으로 프린팅 서비스를 해주겠다.
다만 주문시 인쇄될 이름을 메시지로 남겨주세요.

'Printing' is required for any printing but I will offer the printing service for free for you. We can sell the item with the 'no printing' price.
When ordering, please pick "No printing required".
But do not forget to message me the name(s) to be printed when placing the order.

두 번째 타입 프루프를 첨부합니다. 할인된 토탈 가격은 300GBP입니다.
I am attaching a proof of your second type. The total discounted price (2 x ‘no printing price’) is 300 GBP.

600매를 주문하기 위해서는 200매를 3컨터티 주문해 주세요. 그러나 할인을 해드리기 원합니다. 주문하실 때에 "200 No Printing Required"를 선택하시고 3컨터티 주문해 주세요.
To order 600 invitations, please order 3 quantities of 200 invitations.
But i want to give you some discount. Instead of ordering 3 quantities of '200 printing required', please order 3 quantities of '200 no printing'.

아래 링크에서 "75 No printing required"를 선택한 후에 주문해 주시면 70매를 인쇄해서 납품해 드리겠습니다.
그러나 반드시 주문하실 때에 이와 같은 내용을 메세지로 남겨주세요.

Please select "75 No printing required" at the link below and place an order, we will print 70 and ship it to you.
But please leave us a message about this deal when placing your order.

300매 no printing가 필요하시면 할인을 해드리겠습니다. 할인을 하는 방법은 "75 printing required"를 3개 주문해주세요.
총금액은 $407.70입니다. (레귤러프라이스 : 445.50) 이 가격은 300매 봉투와 실 그리고 배송비가 포함된 가격입니다.
주문시에 위의 내용을 메세지로 남겨주셔야 우리가 확인할 수 있습니다. 
If you want 300 blank invitations, I want to offer you some discount. To apply the discount, please order 3 quantities of '75 printing required'.
This will sum to $407.70.  The regular price for 300 no printing is 445.50. The price will include 300 envelopes, seals, and shipping fee
Please let me know about this discount when placing your order.


봉투없이 200매 printing를 원하십니까? 그러면 주문하실 때에 "100 No printing required"를 선택하세요. No printing가격으로 printing를 해 드리겠습니다.
그리고 원하시는 스티커 스타일을 포함한 디스카운트 내용 등을 메세지로 남겨주세요.

Do you need 200 printed invitations without envelopes? Please order 2 quantities of "100 No Printing required"
We will print your invitations with the price of no printing. And please leave us a message about the sticker style and about this deal when placing your order. 

배송무료이벤트
우리는 무료배송 프로모션중입니다. 배송료 걱정 필요 없습니다.
we are having FREE SHIPPING promotion going on, so you won't have to worry about shipping fee.

부분환불
100매를 주문하시면 2.8GBP를 부분환불하겠습니다. 주문하실 때에 이에관한 메시지를 남겨주세요.
Sure, If you order from us, please purchase 100 invitations then we will partially refund 2.8 GBP to you. When you are placing your order, please message about it.

잘 알겟습니다. 100 "No printing required"를 선택하고 주문해 주세요. 총 금액에서 20%를 부분 리펀드해드리겠습니다.
Okay I understand, Please select and purchase 100 "No Printing Required". I will partially refund 20% of the total.


약속한 것 처럼 10%를 부분환불하겠습니다. 리펀드를 받으면 알려주세요.
As promised, we will partially refund 10% of your order. Please let us know if you received the refund.


가격딜이 있었나요?
가격 딜에 대한 대화가 있었으면 알려 주세요. 가격 딜에 대한 기록이 없습니다.
Please let me know how we talked about price deal. If our record we could not find any conversation about price deal.

할인행사끝
10% 할인행사가 끝났습니다. 그래서 30매 대신 35매를 보내드릴 수 있습니다. 이 딜를 컴펌해 주세요, 승인을 기다리겠습니다.
The 10% discount had been on but it just finished. So I can send you 35 invitations instead of 30.
Please confirm about this deal. We will wait for your confirmation for printing.
 

할인코드
우리페이지를 라이크해 주셔서 감사합니다. 15%할인 코드는 아래 코드를 사용해 주세요.
Thank you for liking our page. Please use the code below for the 15% discount.   
SMJMJ316J

60일이지나서
우리는 리펀드할 수 있으나, 당신의 주문이 60일이 지나서 켄슬을 할 수가 없다.
그래서 15%의 세일 피와 배송료를 받을 수 없다. 지금 이베이에 리펀드를 위해 문의하고 있다. 이를 해결하기 위해 며칠만 더 주어라.

We can refund to you by Paypal. But since your order has been placed 60 or more days ago, we cannot cancel your order on eBay.
Therefore 15% of sale fee and shipping fee is not refundable. We now requested for a refund on eBay. Please give us few days to resolve this.
 

10%할인
125매의 가격은 $225 USD이며, 여기서 10% 할인이 가능합니다. The price for 125 invitations is 225 USD, and there is 10% extra discount on this price.

GA1014 110매 가격은  $205 USD입니다. 여기서 10% 할인하여 $184.50 USD입니다.
The price for 110 GA1014 is 205 USD. With 10% discount on this price, it is 184.50 USD. 

re-order인것을 미처 알지못했다. 당신을 위해 가격을 내렸다. We didn't know that it was re-ordered. We reduced the price of your order.

당신을 위해 10%를 인하하였다. We reduced the price by 10%.

프리로
앞뒷면 인쇄를 하기 위해서는 추가 비용이 발생합니다. 그러나 프리로하겠습니다.

To print both at the back and at the front of the card costs extra but we will offer this for free.
 

Wholesale
우리는 인비테이션의 커버와 이너시트를 세퍼레이트로 판매하지 않습니다. 그러나 당신이 500매 이상을 주문하실 경우 딜러 가격을 제공할 수 있습니다.
We do not sell invitation covers and inner sheets separately. But if you need over 500, I can offer it at a dealer price.

아래 링크를 클릭하면 GA1013번의 Wholesale 가격을 볼 수 있습니다. You can see the wholesale price of GA1013 at the link below.

이 가격은 wholesale 가격으로 딜러들을 위한 가격입니다. 이 페이지에서 주문하시면 딜러들을 위한 가격으로 서비스를 받을 수 있습니다.
This price is for wholesale dealers. If you order from this page, you can have them as a wholesale price. 

DHL
DHL배송가격이 높기 때문에 할인은 할수 없습니다. 이해하여주시기 바랍니다.
Because the shipping fee of DHL is expensive, it cannot be more discounted. Please understand this for us.