전화문의 K04_2 / 전화 / 로케이션 / 직접방문 / 웹사이트 / 스토어 / 딜러 / SNS / 같은회사 / 언제든연락해라 / 일하는시간

전화
미안합니다. 우리는 전화로 주문을 진행하지 않습니다. 당신께 보낸 교정본의 이미지는 Dallas Cowboys 웨사이트에서 다운로드한것입니다.
수정사항이 있으시면 이메일이나 이베이 메세지를 이용해주세요.

I am sorry
We do not accept order over the phone. The edition we send you was downloaded from Dallas Cowboys.
If you need to edit in any point, please email or ebay message us. Thank you.
I am sorry but we do not process order on phone. The image on the proof is downloaded on Dallas Cowboys website.
Please email or Ebay message me for any corrections.
Thank you.

그리고 우리는 전화로 컨텍하지 않습니다. 이메일로 컴펌해 주시면 됩니다.
We do not contact by phone. Please confirm by email please.

미안합니다. 모든 상담 내용을 문서로 남기기 위하여 우리는 전화로 상담하지 않습니다. 문의하실 내용을 메세지 해 주세요. 가능한 빨리 답변 드리겠습니다.
I am sorry but we do not provide call service to leave all conversation as text. Please contact us by messaging for any inquiries.
We will get back to you as soon as possible.


너무 많은 문의가 있어서 전화번호는 제공하지 않습니다. 이해해 주시기 바랍니다.
We are experiencing too many inquires that i do not provide telephone number to contact. I am sorry for the inconvenience.

우리는 아직 전화 서비스를 하지 않습니다. 이메일로 우리와 컨택할 수 있습니다. 24시간 답변할 것입니다.
We do not provide on-phone service yet. Our email address will be where you can contact for anything. We will response to your email in 24 hours.
Is there any revisions to the digital proof that was sent? If there is, please let me know. We provide unlimited rounds of proofing until your 100% satisfaction. 


로케이션

우리의 해드오피스는 벤쿠버에 있습니다. 그러나 디자인카드는 옵셋인쇄를해야하기 때문에 한국에서 배송됩니다.
Our headquarter is located in Vancouver. Since design cards are printed with offset printers, we print and ship from our Seoul office.


우리는 케나다에 있다. 그러나 온라인 세일만한다. We are located in Canada but we only sell online.

우리는 캐나다 켈거리에 위치해 있습니다. We are located in Calgary, Canada.

우리 사무실이최근에 캘거리에서 밴쿠버로 이전했습니다. Our office moved from Calgary to Vancouver recently.

직접방문(온라인에서만)
Oh, Sorry. We cannot accommodate local pick up, we must ship everything we sell. 

우리는 온라인에서만 판매와 커스텀서비스를 합니다. 주문 전에 샘플을 머저 보고 싶으시면 샘플오더를해 주세요.
We only offer online selling and online customer service. If you have any cards that you want to see before, please order samples. 

지금은 ebay에서만 판매와 커스텀 서비스를 하고 있습니다. We sell and serve a custom care only on eBay for now.

웹사이트
홈페이지는 오픈 예정에 있습니다. Our website is planned to be opened soon. 

우리의 웹사이트 주소는 "www.itsinvitation.com"입니다. 그리고 우리 회사는 Calgary AB에 위치해 있습니다.
The address for www.itsinvitation.com. Our company is located in Calgary, Alberta. 

디스카운트 코드는 우리 웹사이트에서 오더할 때 가능합나다. 당신은 우리 웹사이트에서 오더할 때 이코드를 사용하실 수 있습니다.
URL은 다음과 같습니다. 이베이에서는 디스카운트 기능이 없습니다.

The discount code is applicable for our website orders. You can place your order from our website then you will be able to use the code.
The url for the website is
 www.itsinvitation.com  Ebay does not have discount-code system. 

우리는 아직 website를 오픈하지 않았습니다. 그러나 우리 ebay store를 방문하시면 더 많은 Invitations를 보실 수있습니다.
Our website is not open yet but if you come visit our ebay store, you will be able to see a lot more invitations.

참고로 우리 웨사이트가 변경될 예정입니다. 앞으로 아래 링크에서 상품을 검색해 주시기 바랍니다.
There will be a change on our website soon, please search items at the link below. https://www.artepapery.com/


스토어
아래 주소로 접속하셔서 우리의 eBay스토어를 방문해 주세요. 더 많은 상품들을 보실 수 있을 것입니다.
Visit our store by clicking the link below. You will find more items.

아래에 우리의 이베이 스토어를 방문하셔서 원하시는 상품의 번호를 알려 주세요. Please visit our eBay store and let me know the item number you want.

우리 스토어를 방문하셔서 모델을 선택하세요.
인쇄를 위해서 10불을 리드합니다.당신이 인쇄하기 원하는 것을 우리에게 보내주시면, 우리는 교정본을 인쇄전에 보내드릴 것입니다.

Hello, please visit our store to choose the model. http://stores.ebay.com/skymart
For printing, it will lead US$10, please send us the text you want to print,  and we will send you the proof before printing.


딜러

우선은 당신이 blank카드를 가지고 직접 인쇄를 할 것인지, 아니면 인쇄까지 우리에게 요청할 것인지를 알려주세요. 이 상품은 대부분 S.Korea에서 물 건이 출발합니다. 
그러므로 전자일 경우 최소 1000매 단위로(봉투 및 스티커 포함) Bulk(인쇄 안된)로 주문하셔야 하며, 배로 배송합니다.
NY까지는 45일에서 60일 정도 소요됩니다.
후자일 경우 Case by Case로 당신의 ID로 주문하시면 배송료 제외 한 상품가격에서 25%를 부분 리펀드하는 방식으로 거래 하실 수 있습니다.
First of all, please let us know if you want to order blank card and want to print by yourself or want to order printed cards.
These items are mostly shipped from South Korea. If you want the first option, you have to order a count of 1000 blank invitation sets including envelopes and seals.
It will be shipped by ship.  To the NY, it is expected to take 45 to 60 days.
If you want the second option,  you can order case by case with your ID and we can refund 25% of the price excluding shipping fee.

우리는 공식대리점이다. 당신이 필요할 때에 언제든지 주문 가능하다. 인쇄가 필요하다면 free proof요청을 먼저 하여라.
We are an authorized dealer, we have plenty of items that you may place an order whenever you want to. But, if you want to print, make sure to request for a free-proof


SNS
Can't decide on your wedding colour scheme? Let these mood boards inspire you! 같은회사
grapecard와 itsinvitation은 같은회사입니다. itsinvitation에서 당신의 질문에 답변했습니다.
Grapecard and itsinvitation is the same company. I replied to the question in the itsinvitation account. 

그리고 일전에 문의하셨던 itsinvitation과 grapecard는 같은 회사입니다. 이 상품의 가격은  itsinvitation메세지에서 알려 드렸던 것과 같습니다.
Itsinvitation and Grapecard are the same company. The price is the same as we price quoted as in itsinvitation. 

itsinvitation와 artepapery는 같은 회사입니다. ID이름 Rosa로 접수된 데이터는 잘 보관되어 있습니다.
환율에 따라 리스팅 금액이 다를 수 있습니다. 어느 곳에서 주문하셔도 무관합니다.

Itsinvitation and ArtePapery are the same company. We have the file for the order under the account Rosa.
The listing price may be different by currency setting. You can place your order from any site.


푸르프 요청은 잘 받았습니다. 그러나 Itsinvitation.com과 Etsy의 Artepapery는 같은 곳입니다.
요청하신 내용은 이미 Etsy를 통해 프루프를 보내드렸습니다. Etsy에서 확인하시기 바랍니다.

I received our proof request. However, Itsinvitation.com and Arte Papery Etsy is the same company.
We have sent the proof through the Etsy Arte Papery already. Please check your Etsy account.


언제든연락해라
Sure Please feel free to contact us if you have any questions. 

일하는시간
so we usually work pacific time from 9 am to 6 pm but the time can vary depending on the traffic.