인쇄문의 K16 인쇄중인쇄준비중 /  이미인쇄 / 내지직접인쇄문의 / 컬러(foil) / Grey / 칼라인쇄추가비용 / 한장(전문)인쇄 / Printing&No pronting / 사진인쇄 /
                         인쇄하겠습니다 /  뒷면(앞면/양면)인쇄 / Invitees인쇄 / 인쇄거부 / 한글자만해도 / 카드직접인쇄 / 첨부된이미지처럼 / 인쇄로스 / 홈프린트/로컬방법 /
                         봉투만인쇄 / 봉투인쇄 / 오랜경험 /
사진으로보여줘 / 봉투게스트인쇄 / 인쇄기간

인쇄문의
당신은 우리의 인비테이션 워딩을 선택할 수있고, 또는 당신이 원하는 것으로 퍼스널라이즈 할 수 있습니다.

You can choose from any of our invitation wordings or you can personalize in whatever way you would like to.

인쇄를 원하시면 "printing required"를 선택하십시오. If you want to print, select "printing required"

no printing를 원하시면 주문하실 때에 "100 no printing required"를 선택하시면 됩니다. If you want blank invitations, please select "100 no printing required".

당신의 own word 인쇄를 원하십니까? Do you want your own wording printing?

컬러(foil)
인사이드의 텍스트는 Black 인쇄입니다. 동의하십니까? Printing inside the invitation is black. Do you agree with this?

gold color로 인쇄하는 것은 2가지 방법이 있습니다. 첫번째는 골드 포일을 프레스로 인쇄하는 방법으로 가격이 총금액에서 150불 추가 됩니다.
두번째 방법은 칼라프린트로 골드색을 연출하는 방법으로 이 경우는 총금액에서 25불이 추가 됩니다.
어떠한 방법을 원하시는지 알려주시면 추가금액을 결재하는 방법을 알려드리겠습니다.

There are two printing types for gold color. One printing type is gold foil press. This can be done by extra printing fee of 150 $.
The second type is gold color printing. This can be done by extra printing fee of 25$.
Please let me know which method you want to proceed with. I will guide you how to make the payment.


카드 인사이드에 흑백 인쇄만 가능합니다. Wordings are printed in black only. 

우리는 내지에 블랙잉크로만 인쇄합니다. We print on the inner sheets in black ink.

또한 wording는 블랙으로만 인쇄가능합니다. For the wording, it can only be done in black.

그러나 우리는 black and white로만 인쇄합니다. But we only print in black and white.

블랙앤화이트 인쇄만 가능합니다. We print in black only. 

Neo057은 앞면에는 이미 골드포일로 인쇄되어 있으나 안쪽면에 당신의 인쇄 정보는 모두 블랙으로 인쇄 됩니다.
Neo057 has gold foil printing on the front of the invitation, but all your wording will be printed inside the invitation in black.


inside weording는 nave blue로 인쇄 될것이며, 봉투에 리터 어드레스는 black로 인쇄 될 것입니다.
Inside wording will be printed in navy blue, and the return address on envelopes will be printed in black.

우리는 카드 안쪽면에 블랙앤화이트 인쇄만을 합니다. 그밖에 칼라 인쇄는 불가능합니다.
다만 gold foil인쇄를 원하실 경우 당신이 필요한 매수에 따라 $75에서 $120 정도가 추가될 수 있습니다.

We only do black and white printing inside the invitation. Color printing is not available.
But if you want gold foil printing, we are able to do it with the extra cost between $75 to $120 depending on invitation quantity.


실버와 골드 칼라 외에 일반적인 칼라인쇄는 모두 가능합니다. Any color is possible except for silver and gold. 

우리는 실버인쇄를 할 수 없다. 자메이카까지 배송기간은 약 3주 정도 예상한다. 그러나 우리가 게런티하지는 않는다.
We cannot do silver-printing. It approximately takes 21 business days to ship to Jamaica, but we cannot guarantee the shipping time.

Grey
지금 푸르프에서 보실 수 있는 것같이 black가 아닌 dark grey입니다. As you can see from the proof, it is not black but dark grey.

grey로 인쇄를 할 경우 dot가 거칠게 보일 수 있습니다. 완전 블랙은 아니고 븍랙보다 조금 톤 다운하는 방법 밖에 없습니다. 참고로 인쇄 컬리티는 블랙이 가장 좋습니다.
If it is printed in grey, the dot may look very rough. The only way is to tone it down a bit from black, so dark grey.
The best printing quality is when it is printed in black.

실버프린팅은 할 수 없으며 다만 회색인쇄는 가능합니다. 회색 인쇄를 원하실 경우 12USD가 추가됩니다.
we are not able to print in silver, but possible in grey. If you want grey printing, the extra charge is 12 $.

칼라인쇄추가비용
인사이드에 word를 Navy blue로 인쇄하려면 총금액에서 $ 10~ $20 정도가 추가됩니다. 정확한 수량을 알려주시면 정확한 추가금액을 알려 드리겠습니다.
그러나 봉투 위에 리턴어드레스는 black만 가능합니다.

To print the inside wordings in Navy blue, there will be 10~20 $ extra charge. Please let me know the exact quantity, I will give you a price quote.
On the envelopes, the return address can only be printed in black.


앞면이든 뒷면이든, 포토를 인쇄하기 위해서는 30불의 추가 챠지가 발생합니다. Front or back, having a photo printing costs 30$ extra.

칼라인쇄를 할 경우 총금액에서 $ 25 USD가 추가됩니다. 또 전체 포일인쇄를 할 경우는 총금액에서 $280 USD 가 추가됩니다.
If you want color printing, there will be an extra charge of 25$. If you want foil printing for the whole invitation, the extra charge will be 280$


먼저 당신이 필요한 수량을 알려주세요. 그러면 inside에 nave blue인쇄를 위한 추가 비용과 총 금액을 알려드리겠습니다.
Please let me know the quantity you need. I will give you a price quote for your order including navy blue printing inside the invitation.

당신의 말은 front part에 silver foil printing없이 이너시트 블랙 인쇄만을 원하신다는 뜻인가요? 그러면 추가비용을 페이할 필요가 없습니다.
Do you mean that you don't want silver foil printing on the front part and only want black printing on inner sheets? In this case, there won't be the extra fee.


Burgundy인쇄를 위한 22-30GBP는 한종류 인쇄를 할 때 추가되는 비용입니다. 2종류 모두 Burgundy인쇄를 원하시면 44-60GBP의 추가비용이 발생합니다.
For burgandy printing, 22-30 GBP is the fee to add one printing version. So if you want to printing versions in Burgandy, there will be an extra fee of 44-60 GBP.


인쇄중
너의 상품은 인쇄 중이다. 2-3일 안에 트레킹넘버가 제공될 것이다.
Your item is in progress to print.  The tracking number will be provided 2-3 business days.

그럼 중단없이 배송을 계속하겠습니다. 빠른 답변에 감사드립니다. We will process your shipping. Thank you for your prompt response.

모든 진행이 잘 되고 있습니다. 2일안에 트레킹넘버를 제공할 것입니다. Everythint is going great. We will provide you the tracking number in two bs days


답변에 감사드립니다. 너의 아이템은 지금 인쇄 중에 있으며 1-2일 안에 발송 예정입니다. 또한 발송과 동시에 트레킹넘버를 제공하겠습니다.
Thank you for your reply. Your item is being printed now and be dispatched in 1-2 business days. With the dispatch, we will provide you the tracking information.


인쇄준비중
지금은 인쇄를 준비중입니다. 다행히 아직 인쇄가 진행되지 않았습니다. 수정된 파일을 다시 첨부합니다. 인쇄를 위해서는 다시 한번 컴펌이 필요합니다.
교정본을 보시고 답신해 주세요.

We are preparing to print. It is not printed yet.  I am attaching a revised proof. We need another approval from you to print. 
Please look at it and respond.

이미인쇄
카드 250매의 안면 흑백인쇄는 이미 끝났다. Black and white printing inside of the invitations is already finished for 250 invitations.

당신은 청첩장은 이미 인쇄되어 오늘 혹은 내일 쯤 발송될 예정이다. Your invitations is printed already and will be shipped today or tomorrow. 

당신의 파트너를 위한 새로운 오더가 맞습니까? 새롭게 편집하여 교정본은 첨부합니다.
그리고 당신의 이전 주문은 당신이 최종적으로 확인한 파일과 같이 이미 인쇄되어 납품을 준비하고 있습니다.

 Is this right that it is a new order for your partner? I have attached a newly edited proof. Your order is printed as the approved proof and ready for shipment currently.

당신의 상품은 이미 인쇄되어 배송했습니다. 중요한 부분이면 할인가격으로 다시 인쇄할 수 있습니다.
Your item has been printed and shipped already. If it is an important change, we can reprint new invitations at a lower price.

내지직접인쇄
이카드는 카드 위에 직접 인쇄해야 하므로 Home printing는 추천하지 않습니다.
I don't recommend home printing because the printing needs to be done right on the invitation.

카드에 직접 인쇄합니다. We print straight on the invitation

홈프린팅을 원하시면 아래 저의 스토어에 방문하셔서 Inner sheets가 있는 아이템을 선택해 주세요.
If you want to print by yourself, please visit our store at the link below and select one of invitations with inner sheets.


SW3027은 이너시트 위에 인쇄하기 때문에 구매자가 직접 인쇄가 가능합니다. 저의 생각도 당신이 직접 인쇄하는 것이 나을 것 같습니다.
인쇄를 안하실 경우 총 금액에서 $ 10USD가 할인됩니다. 즉 200매를 주문하실 때에 190매를 선택하고 주문해 주시고 이 부분에 대한 메세지를 꼭 남겨주세요.

SW3027 has inner sheets where printing is done, so self printing is possible. I think it is better to print by yourself too.
If you do not want printing service, price lowers by 10 $. So if you need 200 invitations, please select 190 invitations and leave is a message about this when placing your order.


카드 위에 인쇄를 원하시면 주문하실 때에 "Printing required" 옵션을 선택하세요. 참고로 GA1016은 Inner Sheet가 있어서 홈프린팅이 가능합니다.
그러나 RSVP 혹은 Thank you card 경우는 홈프린팅이 불가합니다.

If you want to put your personal info on a card, please select "Printing required" when you place an order.
For your information, GA1016 has an inner sheet that you may home-print but RSVP and Thank you card are not to be home-printed

인쇄하기에는 수량이 너무 적습니다. 그러나 이카드는 Inner paper가 포함되어있습니다.홈프린팅이 가능합니다.
5매가 필요하시면 샘플을 5개 주문해주세요. 링크는 아래와 같습니다.

The quantity is too small to be printed but this invitation has inner sheets which is possible to be printed with a home printer.
If you need 5 invitation cards, I would recommend to order 5 samples. Samples are shipped blank.
The following link is the sample order page.


이카드는 Inner Sheet가 있으므로 Home printing이 가능합니다. Since this card has inner sheet, home printing is possible.

또한 이 인비테이션은 카드 위에 직접 인쇄하는 것이 아니라 이너 시트에 인쇄됩니다. Also, printing is not done on the invitation, but on inner sheets of the invitations.

이카드는 앞뒷면에 인쇄됩니다. This invitation will be printed outer and inner.

No printing은 동일한 카드에 다만 워딩프린팅만 없는 것입니다. 그리고 당신은 이미 결재했습니다.
No printing means the same card without personalized word printings.

Printing&No pronting
가끔은 빈카드를 원하는 경우도 있으며 가격이 약간 쌉니다. printing를 원하시면 주문시에 '50 printing required'를 선택해 주세요.
Sometimes people just want blank cards so the price is slightly cheaper than printed invitations.
If you want invitations with your wording printed on it, please select '50 printing required' when purchasing your order.


인사이드에 프린팅이 필요없으면 "No printing required"선택해주시고. 커버에는 포일로 인쇄해드립니다.
If you don't need printing inside, please choose "No Printing Required' For the cover, we print in foil. Please refer to main image in the description.


노프린팅을 선택하시면 내지를 집에서 프린트할 수 있도록 블랭크로 보내드립니다.
If "no printing required" is selected, inner sheets will be delivered blank for you to print with your own home printer.


우리는 blank inner sheet 위에 인쇄를 합니다. 아무런 인쇄가 들어가지 않는 blank sheet를 원하시면 주문하실 때에 "No printing required"를 선택하시면 됩니다.
그러나 한글자라도 인쇄가 있으면 "Printing required"를 선택해 주세요.

We print on blank inner sheet. If you want blank sheet without printing, please select "No Printing Required" when placing your order.
If you want any printing, please select "Printing Required"


이전 메세지에서 당신이 동의한 것과 같이 인쇄비용 10불을 환불하고 75 Printing Required 대신 75 No Printing Required Cho1813을 발송합니다.
As we agreed at the last message, I partially refunded $ 10 and sent 75 No Printing Required Cho 1813 instead of 75 Printing Required.


"Printing required"를 선택하시면 인비테이션 이너시트와 봉투에 리턴어드레스 인쇄가 되는 것이며,
"No printing required"를 선택하시면 빈 이너시트를 포함한 인비테이션과 빈 봉투가 제공됩니다.
"No printing required"를 선택하는 경우는 홈프린팅을 이용해 원하시는 워딩을 인쇄하기 원하는 경우 또는 로컬 프린팅샾에서 인쇄를 원하는 경우입니다.

If you choose "Printing Required", invitation inner sheets and return address on envelopes will be printed.
If "No Printing Required" is selected, it includes invitations with blank inner sheets, blank envelopes.
"No Printing Required" is for ones who want to print with own home printers, or print at a local printing shop.


예, 프린팅이 없으면 언제든지 주문만 해 주세요. Yes, if printing is not required, you can order anytime you want.

또 한가지 방법은 프린팅없이 blank cards로 배송하는 것입니다. no printing를 원하시면 바로 배송할 수 있으며 $ 10 USD를 부분 환불해 드리겠습니다.
답변 주세요.

Another method is to have the invitation blank. If you want blank invitations, it can be shipped now and 10$ will be partially refunded to you.
I will wait for your response.


프린팅이 필요합니까, 블랭크카드가 필요합니까? Do you want printed invitations or blank invitations?

printing 서비스가 필요한지 아니면 blank card(No printing required) 필요한지 먼저 알려주세요.
Please let me know if you need printing service or blank invitations. 


프린팅리콰이어드는 프린팅 서비스의 청첩장을 의미하며, 노프린팅을 주문하면, 빈 카드입니다.
Printing required means invitations with printing service. If you purchase No Printing Required, it is blank invitations.


주문은 잘 받았습니다.
그러나 당신은 50 No Printing를 주문하셨습니다. 인쇄없는 50 Blank invitations를 보내드리겠습니다.혹시 인쇄된 인비테이션을 원하시면 답변해 주세요.

Your order is received well.
You have ordered '50 No Printing'. We will ship 50 blank invitations. If you wanted printing done on the invitations, please let us know.

이너시트에 프린팅을 원하면 printing required를 선택하시고, 블랭크를 원하시면 no printing required를 선택해 주세요.
If you want printing on inner sheets, please select 'printing required', if you want it blank, please choose 'no printing required'.

한장전문인쇄
우리는 홈프린터로 인쇄하는 것이 아니라 프로페셔널 인쇄기로 대량 인쇄를 합니다. 그러므로 1장 씩 separate 인쇄는 불가능합니다.
우리가 추천한다면, "Kiel & Lisa" 부분을 인쇄하지 않고 빈 공간으로 남기고 , 당신이 홈프린터로 인쇄를 하든지 아니면 손으로 게스트의 이름을 기입하는 방법입니다.

We do not use home printer but professional printers with large quantities at same times. So 1 separate printing cannot be done.
My recommendation is to leave
"Kiel & Lisa" blank and you would print the part with your home printer or you can hand write it as well.

게스트 이름을 각각 인쇄하는 것은 불가능합니다. 프루프를 보시면 아시겠지만 공란에 직접 이름을 쓰는 것이 일반적입니다.
이 포맷이 마음에 들지 않으시면 리펀드를 요청해 주세요. 즉시 처리해 드리겠습니다.
individually address는 봉투에 신랑측 신부측 따로 주소를 인쇄를 해달라는 것인지요.
이것은 인쇄될 새로운 주소를 알려주시면 가능합니다.

Since we use offset printing technique, it is impossible to print all guest names. As you could see in the proof, we normally leave space for guest names for handwriting.
If you do not want to proceed with this format, please request for a refund. We will refund shortly.
Does individually address mean two address one for bride's side and one for groom's side? If it is, please let us know the new address. 


우리는 옵셋인쇄를 사용하기 때문에 손님이름을 각각 인쇄하지 않습니다. 보통은 공란을 남기고 손글씨로 씁니다.
Since we use offset printing technique, we do not print each guest names. What we do usually is to leave space for handwriting guest names.

우리는 디지털인쇄기를 사용하여 품질이 좋습니다. 15년간 비즈니스하면서 인쇄품질에 관한 컴프레인이 없었습니다.
We use digital printing technique so the printing quality will be fine. For the 15 years of the business, we have never had any complaints about printing quality.

사진인쇄
우리는 텍스트 전용 인쇄기로 인쇄를 합니다. 흑백으로 사진 인쇄는 할 수 있지만 텍스트 전용 인쇄기로는 사진의 컬리티를 보장하지 않습니다.
We print with a text only printer. We can print a photo in black and white but we do not guarantee the quality of the photo with the text only printer.

사진을 삽입했습니다. 그러나 proof에서 보는 것 보다 실제 인쇄되었을 때의 사진 컬리티가 더 떨어짐을 알려드립니다.
The photo is inserted. But please note that printing quality of the photo will be lower than what you see on the proof.


상단에 "special announcement" 밑에는 이미 인쇄된 이미지가 있기 때문에 사진을 인쇄할 수 없습니다.
On the top, "special announcement" is pre-printed, so we cannot print an image on it.

사진인쇄는 불가능합니다. photo printing is not available.

인쇄하겠습니다
예, zip code는 10573입니다. 그럼 그대로 인쇄를 진행하겠습니다. Yes the zip code is 10573. We will proceed printing as it is.

지금 인쇄하겠다, 그리고 쉬핑할 때 너에게 알리겠다. We will now proceed printing and notice you once it is shipped.

뒷면(양면)인쇄
이카드는 on the back에 인쇄가 되지 않습니다. return address가 필요하시면 봉투에 인쇄할 수 있습니다. 저희 홈페이지를 방문하시면 봉투 스타일을 보실 수 있습니다.
디자인 번호를 선택하시고 return address 정보를 보내주시면 proof를 다시 보내 드리겠습니다.

It is unavailable to print on the back of the invitation. If you want return address, we can print on the envelopes. If you visit our website, you will be able to see envelope return address styles. Please select which style you want, and send me your return address. A digital proof will be provided.

또 이 카드는 안쪽에만 인쇄가 됩니다. 바깥쪽은 인쇄가 되지 않습니다. 부득이 안쪽에 모두 인쇄해야 합니다. 참고해 주세요.
This invitation can only have printing done on the inner side. And printing cannot be done on the outer side. All printing must be done inside. 

뒷면 인쇄는 추가비용이 발생합니다. 비어 있는 왼쪽 사이드에 추가 인쇄하는 것을 추천합니다. 
If you would like printing on back of the invitation, there will be extra charge. So I recommend printing additional wording on the left side of the invitation. 

Inner Front page가 Blank입니다.인쇄를 원하시는 문구가 있으면 알려 주세요. 다시 수정해서 proof를 보내드리겠습니다.
The Inner front page is blank. If you have any wording you desire to print, please let us know. We will edit the proof for you.

앞면에 추가 인쇄를 원하십니까? 총금액에서 7GBP가 추가됩니다. Do you want printing done on the front of the invitation? There will be extra printing fee of 7GBP

양면인쇄가 가능합니다. inner sheet의 뒷면에 당신의 추가 정보를 인쇄할 수 있습니다. 총금액에서 7GBP가 추가됩니다.
Both sides can be printed. You can print any additional wording on the back of the inner sheet.
There will be extra printing fee of 7GBP.

뒷면에 인쇄할 경우 비칠 가능성이 있으므로 뒷면인쇄는 권하지 않습니다. 그대신 small insert cards(size : 90mm * 50mm)를 무료로 인쇄해 드리겠습니다.
호텔 인포메이션을 보내 주시면 proof를 다시 보내드리겠습니다.

I do not recommend back side printing, for printing may come through to the other side. But we will print small insert cards (size: 90mm * 50mm) for free.
Please send me the hotel information. We will edit the proof.

그러나 양면으로 커스터마이징은 할 수 없습니다. But customization for both sides is not possible.

카드 바깥쪽은 이미 인쇄된 부분으로 변경이나 제거되지 않습니다.
Wordings on outer invitation cannot be changed or removed since it is pre-printed at production.


Invitees인쇄
하객 각각 이름 인쇄는 불가능합니다. 그러나 공간은 만들 수 있다. It is not possible to print each names of all invitees but we can make a space for it.

PF5203은 리얼포일로 인쇄를합니다. 우리는 게스트네임인쇄를 하지않습니다. PF5203 is printing in real foil. We do not print guest names.

75매를 주문할 수 있습니다. 또 모두 인쇄됩니다. 그러나 청첩장 각각에 서로 다른 인사말을 인쇄하지는 않습니다.
You can order 75 invitations and all can be printed but not each invitation can be printed with each different wording.


봉투에 리턴어드레스와 게스트 어드레스를 인쇄하는 것은 가능하나 이너시트에 게스트네임을 인쇄하는 것은 불가능합니다.
또한 봉투에 게스트 인쇄를 위해서는 엑셀파일을 보내 주어야하며 장당 70센트의 추가비용이 발생합니다.

We are able to print your guest addresses and return address on envelopes, but not able to print guest names on invitations.
Please send me your excel file for the guest address list and there is 0.70 $ per envelope extra fee.

게스트 네임인쇄는 불가능합니다. 글씨 하나만 바뀌어도 추가금이 장당 $50이 발생하기 때문입니다.
But please note that we cannot do guest name printing. We charge $50 USD to differentiate each printing template.


individual guest names on the invites은 인쇄하지 않습니다. We do not print individual guest names.

퍼스널이 뭘 의미하는지요? 서로 다른 인쇄를 의미한다면 우리는 할 수 없습니다. 우리는 옵셋프린팅으로 인쇄하기 때문입니다.
그러나 그것을 위해 공간은 만들 수 있습니다.

What do you mean by personalization? If you meant each different printing, we are unable to do that.
We use offset printing technique which is only suitable for bulk printing. But we can make a space for it.

너의 오더를 잘받았어. 근데 우리는 개개인의 게스트이름을 카드에 프린트하지 않아. 요청하면 취소진행을 할 수 있.
아니면 게스트 네임 들어갈 공간을 비우고 프루프를 보내드릴까요.

Your order was received well. But we do not print individual guest names on the invitations. We can proceed cancelling your order in your request. 
Or that is another option. It is to leave where the guest name is blank. Please let us know.


인쇄거부
프루프요청에 감사합니다. 그러나 지금 우리 시스템에 오류가 발생해서 당분간 프린팅 서비스를 제공할 수 없습니다.
그래도 꼭 이 아이템이 필요하시다면 No printing를 권해 드립니다.
Hi. Thank you for your proof request. 
Our printing service is discontinued for currently because of systemical errors. I recommend ordering blank invitations if you need them.

한글자만해도
글자 하나만 인쇄되어도 printing required 옵션을 선택해야한다. f you want any printing on your invitations, 'printing required' must be purchased. 

우리는 blank inner sheet 위에 인쇄를 합니다. 아무런 인쇄가 들어가지 않는 blank sheet를 원하시면 주문하실 때에 "No printing required"를 선택하시면 됩니다.
그러나 한글자라도 인쇄가 있으면 "Printing required"를 선택해 주세요.

We print on blank inner sheet. If you want blank sheet without printing, please select "No Printing Required" when placing your order.
If you want any printing, please select "Printing Required"


앞면에 인쇄가 가능하더라도 당신은 "Printing required"를 선택해야합니다. 왜냐하면 한 글자만 인쇄하더라도 기본적인 인쇄비용이 추가되기 때문입니다.
If you want printing on the front, you have to purchase "Printing Required" It is because even small portion of printing, printing fee occurs.

한글자만 인쇄하여도 당신은 "Printing Required"를 선택하셔야합니다. 그러나 급하다고 하니 추가금없이 인쇄해 드리겠습니다.
그러나 인쇄를 위해 당신의 컴펌이 필요합니다. 교정본을 첨부하오니 컴펌해 주세요.
To print anything, you will have to select "Printing Required". But i understand you are in hurry, so I will print it without any extra charge.
But i need your proof approval. I am attaching the proof, please see and confirm.

인사이드는 Blank로 하고 앞면에 이름만 인쇄 가능합니다. 주문하실 때에 "printing required"옵션을 선택해야 합니다. 그러나 샘풀은 인쇄를 하지 않습니다.
BH6001의 메인컬러는 grey and white입니다.

For the inside can leave as blank and only the names can be printed on the front. When placing your order, please select "Printing Required"
We do not print samples. The main colors for BH6001 is grey and white.

카드직접인쇄
이상품은 inner sheet가 없이 카드에 바로 인쇄해야하기 때문에 home printer로는 인쇄하기 어렵습니다.
Since this invitation does not have inner sheets and printing will be done on the invitation directly, it is hard to print with a home printer.

첨부된이미지처럼
아래 첨부된 이미지 처럼 silver foil인쇄를 진행할까요? 그대신 당신이 주문한 250매에서 1-2장정도의 로스가 있을 수 있습니다.
최종컴펌하시면 바로 foil 인쇄를 진행하겠습니다.

Would you like it to be foil printed as the image? There may be 1-2 invitations short from 250 invitations. With your final confirmation,we will priceed printing.

첨부된 파일과 같이.. As the attached file,

인쇄로스
그대신 당신이 주문한 250매에서 1-2장정도의 로스가 있을 수 있습니다. There may be 1-2 invitations short from 250 invitations.

200 Note Mini Inserts와 200 Gift Mini Inserts는 Free입니다. 그러나 각각의 수량에서 2-3장 정도 모자랄수 있습니다. 양해해 주세요.
청첩장은 당연히 200매를 배송합니다.

200 Note Mini Inserts and 200 Gift Mini Inserts are free. But please note that 2-3 inserts may be short in quantity. We will for sure ship 200 invitations.

인쇄로스 추가인쇄비용

Adding foil printing is 180 USD but we offered this for free with thinking of the loss 2-3 invitations.
But if you need the full 250 invitations, we need to print 5 extra invitations. This will cost extra 20 USD.
If you agree with paying 20 USD, we will print 5 extra invitations and send you 250 invitations fully.

홈프린트/로컬 방법
BH3307의 inner sheets의 사이즈는 16 cm * 21.9 cm 입니다.
홈프린터로 프린트하기
1) Document file에서 File - Print를 클릭합니다.
2) General 탭에서 Preferences를 클릭합니다.
3) Main 탭에서 Document Size를 클릭하신후에 User-Defined를 선택합니다.
4) Paper Size Name를 입력하시고 Paper width를 160으로, Paper Height를 219로 입력 후에 Unit에서 mm를 선택하십니다.
그리고 OK버튼을 누르신 후에 인쇄하실수 있습니다.

The size of the inner sheets of BH3307 is 16 cm * 21.9 cm. To Print at Home
1) Click File - Print on document file.
2) Click Preferences on General tab.
3) On Main tab, select Document Size then click User-Defined.
4) Enter paper size name, set paper width to 160 and paper height to 219, then select the unit as mm.
Click Okay to print.
 

proof는 jepg파일이기 때문에 약간 불러해 보일 수 있습니다. 지금까지 여러번 Arabic파일을 인쇄한 경험이 있으며 지금까지 컴프레임은 없었습니다.
정말 걱정이 되신다면 No pronting로 주문하시고, 로컬 프린팅 샵(Staples)에서 인쇄하는 방법도 있습니다. 140매를 주문하시면 150매 No pronting(Blank Cards) 를 보내드리겠습니다.

It may look a bit blur on the proofs, since it is jpeg format. We have done many Arabic works, and have not received any complaints.
If you are still worried about the printing, there is an option to order blank invitations, and print at the local print shop such as Staples.
If you order 140 invitations, I can send you 150 blank invitations.


당신이 주문한 상품들은 inner sheets가 없는 카드들입니다. 우리는 프로페셔널한 인쇄기로 인쇄를 할 수 있으나 홈프린터로 인쇄하기는 쉽지 않습니다.
그러나 얇은 종이에 홈프린터로 인쇄하여 적당한 크기로 잘르고 한번 접어서 카드 위에 풀로 붙이십시오.

Printing is done directly on the invitations instead of inner sheets. So we use professional printers, but home printers may not be suitable.
Another way you can do is to print on thin paper with your home printer, and cut and fold it. Then glue it on the invitations.


봉투만인쇄
첨부된 파일과 같이 인비테이션은 Blank로, 그리고 봉투에만 리턴어드레스를 인쇄하여 배송하겠습니다.
As the attached file, invitations will be shipped as blank and the return address will be printed on the envelopes.

봉투인쇄를 free로 해드리겠습니다. We will include envelope printing for free.


봉투인쇄
그리고 봉투의 주소인쇄는 블랙인쇄만 가능합니다. And the envelope printing can only be done in black.

오랜경험
그러나 우리는 20년 이상의 경험을 가지고 있으므로 걱정 안하셔도 됩니다. but you won't have to worry. We have over 20 years of experience.

proof는 jepg파일이기 때문에 약간 불러해 보일 수 있습니다. 지금까지 여러번 Arabic파일을 인쇄한 경험이 있으며 지금까지 컴프레임은 없었습니다.
It may look a bit blur on the proofs, since it is jpeg format. We have done many Arabic works, and have not received any complaints.

사진으로보여줘
glueing된 카드의 사진은 보여드리기 쉽지 않습니다.   It is hard to show you how it will exactly look for glueing cards.

우리는 인쇄를 하고 쉬핑을 위해서 포장하는 과정 중에 사진을 찍는 것은 힘든일입니다. 이해해 주시기 바랍니다.
It is very difficult for us to take pictures of your card when printing it because we are busy trying to get other cards printed as well.
Please understand our situation.


인쇄기간
당신이 Expedited shipping을 위해 페이한 것은 알고 있다. 인쇄하는데만 3-4일 정도의 시간이 필요하며 Guest 어드레스 인쇄 또한 시간이 필요하다.
수핑 또한 DHL로 발송될 예정이나 over night 쉬핑은 하지 않는다. 리펀드를 원하면 알려주어라. 당신의 최종 답변을 듣고 인쇄를 진행할 것이다.

I know you paid for Expedited shipping. It takes 3~4 days to print and it also takes time for Guest address printing.
shipping is also expected to be shipped through DHL,  but we do not do over night shipping.
Please let me know if you want a refund. We will process our printing after we hear your final decision.