RSVP(메칭)문의 K27_7 RSVP / 카드에인쇄되는RSVP / 없습니다 / 카드만? / SmallCard(Insert Card) / 이브닝카드 / 별도주문해주세요 / 추천합니다 / 커스텀제작
                                         인서트카드사이즈(아웃터봉투) / RSVP봉투  /
Enclosure / 3단RSVP / RSVP인쇄없이(빈공간) / 여러 가지주문 / 사이즈변경 / 디자인색변경
                                         타이틀변경 / 세퍼레이트판내안함 / 미니FREE / 미니로스 / INFO카드 봉투

RSVP(Card)
RSVP가 필요하시면 인쇄할 내용과 당신이 원하는 RSVP샘플 번호를 알려주세요. RSVP샘플은 상품 디스크립션 하단에 있습니다.
If you need RSVP, please let us know the RSVP sample number and printing info. RSVP samples are below item descriptions.

RSVP는 보통 마지막 페이지에 인쇄됩니다. 그러나 별도의 RSVP카드를 원하신다면, 마지막 페이지에 성경구절 같은 당신이 좋아하는 문구나 R203 디자인 같은 이니셜을 인쇄할 수 도 있습니다. 빈공간으로 두는 것은 좋아 보이지 않습니다.
RSVP is generally printed on the last page.
But if you want the RSVP on a seperate card, you may print your favourite sayings such as bible sayings or your initials such as R203 we have RSVP design.
It does not look great when it's left blank.


이제품은 봉투와 실이 포함되어 있습니다. 그리고 봉투에 리턴어드레스 인쇄가 가능합니다. 퍼스널라이즈가 가능합니다. 인쇄될 퍼스널라이즈 정보를 보내주세요.
This RSVP includes envelopes and seals. And return address printing can be done on envelopes. It is personalizable. Please send me the personalization information for printing.

카드에인쇄되는RSVP
RSVP를 카드 위에 (on the invitation) 인쇄할 경우 추가 비용이 없지만  RSVP card를 별도로 구매하기 원하면 아래 링크에서 볼 수 있듯이 따로 구매를 해야합니다.
There is no additional cost if you print RSVP on the invitation but if you want to buy RSVP seperately,
you will need to pay the cost for the seperate RSVP as you can see the link below.


RSVP는 디스크립션에 있는 사진처럼 오른쪽  RSVP Section에 인쇄 됩니다.
The RSVP will be printed on the right side of the RSVP section as the description picture shows.


RSVP를 세퍼레이트 카드로 인쇄하지 않고 인비테이션 위에 인쇄되는 것은 엑스트라 코스트가 없습니다. RSVP printing on one side of the invitation is no extra cost.

Rsvp  내용이 너무 많아서 Rsvp 디자인을 211에서 212로 바꾸었습니다.
Because there is too much wording for the rsvp, we changed to design 212 from design 211


우리는 당신이 디스크립션에서 보실 있는 같이 인비테이션에 인쇄되는 wording 함께 RSVP 인쇄하는 서비스입니다.
별도의
RSVP 원하시면 아래 링크에서 별도의 주문을 하셔야 합니다.
As you can see in the description, it is RSVP printing service along with invitation wording on the invitation cards.
If you want separate RSVP inserts, you will have to order at the link below.


세퍼레이트 RSVP카드가 필요하지 않고 인비테이션 위에 인쇄되는 것이라면 엑스트라 챠지 없이 인쇄가 가능합니다. 
If you do not need separate RSVP cards but just RSVP information printed on the invitation, there is no extra charge for it.

RSVP는 청첩장 위에 인쇄되며 별도 카드는 아닙니다. 별도 카드를 원하시면 수량을 알려 주세요. 견적을 보내드리겠습니다.
The invitation does come with RSVP printing on the invitation, but not the separate RSVP cards.
If you want to order separate RSVP inserts, please let me know the quantity, I will give you a price quote.


모든 카드에는 별도의 RESPONSE CARD가 포함되어있지 않습니다. 다만 상품 디스크립션에 있는 그림을 보시면 알 수 있듯이 하나의 인비테이션 위에 초대의 글과 함께 RSVP를 함께 인쇄해 드립니다.
세퍼레이트 RSVP를 원하시면 별도로 주문하셔야합니다. RSVP를 볼 수 있는 페이지 주소는 다음과 같습니다.

All invitation orders do not include separate Response cards. 
But as you can see in the description images, we are able to print RSVP information on one side of the invitation.
If you want separate RSVP inserts, it needs to be ordered separately. The page for RSVP description and order process is the link below.

디스크립션 사진에서 볼수 있듯이 RSVP가 인쇄된 부분에 reception 정보를 인쇄할 수 있습니다. 먼저 인쇄될 내용을 보내주시면 free digital proof를 보내드리겠습니다.
As you can see in one of the images in description, reception information can be printed where RSVP is printed.
If you send me your printing information prior to order, we will provide you a digital proof for you to see.

보통은 신랑신부의 이름과 전화번호 또는 이메일 주소 등을 이벤트 날짜와 함께 인쇄합니다. 추가로 필요한 정보를 보내 주시면 수정해 드리겠습니다.
We usually print bride and groom's names and phone numbers along with email addresses with event date. If you want additional information to print. we will revise it.

RSVP 인쇄를 원하시면 RSVP정보를 보내 주세요.필요없으시면 삭제하겠습니다. 

If you want RSVP printing, please send me the RSVP information.
If you do not need it, I will delete the part. 

디스크립션에 있는 사진을 참고 바랍니다. 그림과 같이 카드의 한면에 RSVP를 인쇄합니다. RSVP 카드를 별도로 원하시면 RSVP카드를 따로 주문하셔야합니다.
Please refer to images in the description.  As the image, RSVP is printed on one side of the invitation. If you want RSVP card separately, it has to be ordered separately.

이카드와 메칭되는 세퍼레이트 카드는 없습니다. 일반적으로 하나의 카드를 사용해서 인쇄되는 내용만 바꾸어 2-3Type로 인쇄를 합니다.
There is no matching separate card for this invitation. Normally we print 2-3 types of printing on the same invitations.

49 Day and Evening Invitations
8 Evening Only Invitations
57 Money Poem Cards
57 RSVP Cards
57 Menu Choice Cards

없습니다
TU004와 같은 디자인의 RSVP는 없습니다. 그대신 다른 디자인의 RSVP 를 추천합니다.
We do not have the same designed RSVP for TU004. I want to recommend this RSVP which matches with TU004. LINK

청첩장과 같은 컬러 RSVP는 없습니다. 흰색입니다. We do not have RSVP inserts that is the same color as the invitation. The color of the RSVP is white.

우리는 이 제품과 매칭되는 리셉션카드는 제공하지 않습니다. We do not carry a matching reception card with this item.

honeymoon wish card는 없습니다. We do not have honeymoon wish cards.

이들은 흰색 매칭 봉투가 있습니다. 이 카드와 매칭되는 리스펀스카드는 없습니다. 우리 제품에 관심을 가져주셔서 감사합니다.
They have white matching size envelope. There is no matching response card with this invitation. Thank you for your interest in our items.


이카드와 메칭되는 세퍼레이트 카드는 없습니다. 일반적으로 하나의 카드를 사용해서 인쇄되는 내용만 바꾸어 2-3Type로 인쇄를 합니다.
There is no matching separate card for this invitation. Normally we print 2-3 types of printing on the same invitations.

당신이 Thank you Cards를 원하시면 아래 링크에서 별도로 주문해주세요. 그리고 우리는 money cards 는 없습니다.
Hi. Thank you for your inquiry. If you want to order Thank you cards, please order at the link below. And we do not have money cards.
LINK :


우리는 Invitations과 RSVP 외에 menu card, money card등은 가지고 있지 않습니다. 도움이 주지 못해 미안합니다.
We currently do not have Menu Choice Cards nor Money Poem Cards other than invitations and RSVP. Sorry for the inconvenience.

나의 말뜻은 BH2069와 메칭되는 small card를 뜻하지 않습니다. BH2069와 메칭되는 다른 어떤 카드도 없습니다.
I did not mean that a matching small card with BH2069. There is no matching card with BH2069.


우리는 tu004와 메칭되는 다른 상품을 가지고 있지 않습니다. We do not have a matching item with TU004.

BH4520와 매칭되는 RSVP는 없습니다. 다만 아래 링크에서 다른 종류의 RSVP를 보시고 마음에드는 것이 있으시면 알려주요.청첩장과 RSVP의 견적을 알려드리겠습니다.
There is no matching RSVP with BH4520. Please see the link below for RSVP designs, and let me know if you like any of these.
I will give you a price quote for invitations and RSVP cards.


이상품과 메칭되는 Thank cards는 없고 Thank card로 쓸 수 있는 다른 카드를 아래 링크에서 확인 하실 수 있습니다.
souvenir tags 또한 없습니다. 그대신 아래 링크로 방문하시면 기념품 라벨을 제작할 수 있습니다. 주문하시는데 도움이 되시길 원합니다.

There is no thank you card that exactly matches this invitation but you will be able to find our Thank you card at the link below. We do not have souvenir tags but you can create souvenir tags at the link below. I hope this helps you ordering.

카드만?
확실히 하기 위해서, 인서트카드 없이 카드만 필요한지 묻고 싶습니다. Just to make sure, I want to ask if you only need invitations? without inserts?

봉투와 seal없이 Blank card의 가격은 다음과 같습니다. The price for blank invitations without seals or envelope is ***. 

RSVP는 인쿠르드 되어있지 않으며, 다른 RSVP 카드를 보시기 원하시면 아래 링크를 클릭해 주세요.
RSVP cards are not included. If you can't to see other RSVP cards, click the link below.

주문서는 잘 받았습니다. 그러나 인서트카드 주문은 하지 않으셨습니다. 인서트카드는 필요하지 않으신가요? 답변기다리겠습니다.
Your order was received well but we haven't received your order for your insert cards.  Do you not need inserts? I will wait for your response. 

SmallCard (Insert card)
최종승인에 감사드립니다. small card는 필요하지 않으신지요.
만약 필요하면 지난번에 설명했듯이 20불을 페이해 주시고, 필요치 않으시면 필요하지 않다고 메세지를 주세요. 답신이 도착해야 인쇄가 진행될 수 있습니다.

Thank you for the final proof approval. Do you need small cards?
If you do, as we talked last time, please pay for 20 USD and if you don't want small inserts, please let us know. We will process printing with your response.


Small Insert Cards(monetary card) can be printed as name card style (90mm*50mm). First, let me know quantity you need, we will provide you a quote.

Insert Cards를 추가로 만들 수 있습니다. 필요하신 수량에 따라 가격이 다를 수 있지만 청첩장과 함께 주문하실 경우 대략 25-40불 정도가 추가됩니다.
그리고 인비테이션을 2가지 타입으로 인쇄할 경우는 10불 절도가 추가 됩니다.

We can make separate insert cards. The price is different by quantities, but usually if ordered along with invitations, the price is around 25 ~40.
If you would like 2 types of printing for the invitation, there is an extra fee of 10 $.


250 TU004와 인서트카드는 $350입니다(카드 $--- 인서트 $---)
The price for 250 TU004 with 250 small insert card(90mm*50m) is $320 USD(Invitations : $290 / Small insert cards : $30).

Mini card 이미지도 함께 첨부합니다. Response Card뿐아니라 당신이 원하는 어떠한 wording도 인쇄 가능합니다. Size는 127mm*89mm입니다.
원하시는 wording를 보내주시면 proof를 다시 보내드리겠습니다. 또한 Mini card의 봉투도 제공됩니다.
return address인쇄가 필요하면 인쇄할 수 있습니다. 봉투 위에 인쇄를 원하지 않으면 Blank envelope을 보내드립니다.

I have attached the image of the mini cards. It can be printed as Response cards, or anything you would like to. The size is 127mm*89mm.
If you have a wording you would like to put, please send me. I will make a new proof. Also, the mini cards come with its own envelopes.
If you want to print your return address, we can do that as well. If you do not want any printing on envelopes, then blank envelopes will be sent.


small insert cards는 리스팅되어있지 않습니다. 사이즈는 90mm * 50mm(name card size)입니다. 인쇄 정보를 보내주시면 free proof를 제공해드리겠습니다.
Small insert cards are not listed. The size is 90mm * 50mm(name card size). Please send me the printing information, we will do free proof for you.


벌크오더와 함께 주문할 때 FREE
The total price is $320. But if you want invitations and small cards shipped together, we will provide small card for free which is 30$.
So, the final price is 290 $. This price includes 250 envelopes for invitations, 250 silver seals for invitations and standard shipping, printing and handling f
ee.

그대신 small insert cards(size : 90mm * 50mm)를 무료로 인쇄해 드리겠습니다. 호텔 인포메이션을 보내 주시면 proof를 다시 보내드리겠습니다.
But we will print small insert cards (size: 90mm * 50mm) for free. Please send me the hotel information. We will edit the proof.


우리는 GA1013과 매칭되는 insert card를 가지고 있지 않습니다. 그러나 네임카드 사이즈(90*50)의 매트지 위에 당신이 필요한 정보를 인쇄할 수는 있습니다.
당신이 필요한 수량을 알려주시면 가격을 알려드리겠습니다. 청첩장과 함께 납품하는 경우와 insert card만 납품하는 경우의 가격 차이가 많습니다.
청첩장과 함께 납품을 원하시는지 그렇지 않고  insert card만 납품을 원하시는지 알려주세요.

We do not have matching insert cards with GA1013. We can print the information on a name card sized matte paper (90*50).
Please let me know the quantity you need. We will give you a price quote. There is a price different when insert card is ordered together with invitations or not.
Please let me know if you need them with invitations or not.


인쇄될 워딩을 보내주시면 name card style(85mm*55mm)로 인쇄할 수 있습니다. 가격은 청첩장과 함께 배송하는 조건으로 추가 배송료 없이 50매에 US $25 £16입니다.
As you send me your wording, it(Small RSVP Card) can be printed as name card style (85mm*55mm).
The price for it will be
US $25 without any additional shipping fee if you want it to be shipped with the invitations.

BH2065에 인크루드되는 RSVP카드의 링크를 다시 첨부합니다. 페이지를 방문하시면 가격과 사이즈 등을 확인하실 수 있습니다.
I am attaching the link for the RSVP card which is insertable to BH2065. At the link, you will be able to see sizes and cost.

기존의 카드는 폴드부분을 자를 수 없습니다. 인서트카드를 원하시면 아래 링크에서 다시 프르프를 요청해 주세요. 즉시 다시 보내 드리겠습니다.
The folded part of the invitation cannot be removed. If you want an insert card, please request a proof at the link below. We will recreate a proof.

스몰 카드는 명함스타일로 인쇄할 수 있습니다. 가격은 인비테이션과 함께 배송을 원하시면 추가 비용 없이 17파운드입니다.
17파운드를 결재하려면 아래 링크에서 6샘플을 주문해 주세요.
Small RSVP Card can be printed as name card style (85mm*55mm). The price for it will be £17 without any additional shipping fee if you want it to be shipped with the invitations. Please purchase 6 samples, which will end up to 17 pounds, using the link below.
LINK :

Small Card (90mm*52mm)를 첨부합니다. I have attached small card (90mm * 52mm).

참고로 Insert cards가 필요할 경우 아래 링크페이지에서 추가 추가 하실 수 있습니다. 사진에는 RSVP로 인쇄되어 있으나 이는 언제든지 커스터마이징이 가능합니다.
If you want insert cards, you can order at the link below. In the images, it says RSVP but it can be customized into anything.

60 인서트만 다시 인쇄하는 것을 권해드립니다. 당신을 위해 60 인서트를 리스팅했습니다.
첨부된
수정교정본을 꼼꼼히 보시고 주문해 주시면 바로 인쇄 납품하겠습니다.
I recommend re-printing only 60 inserts. 
I have listed 60 inserts for you. Please see the attachment for the revised proof. As we receive the proof approval, and your order placement, we will print and ship. 


BH2069에 인크루드할 수 있는 Response card를 이베이에 리스팅했다. 아래 페이지를 방문하시면 제품 사이즈와 가격 등을 볼 수 있다.
I listed a response card on eBay that includes BH0269.  Visit the page below and check to see the product size and price.

별도 카드를 원하시면 두가지 옵션이 있습니다. 첫째는 같은 카드에 2가지 인쇄를 하는 것과, 둘째는 스몰카드(명함사이즈)를 특별제작해서 두 번째a버전을 인쇄하는 것입니다. 수량과 인쇄 내용을 알려 주시면 견적을 드리겠습니다.
If you want separate cards, there are two options.  First option is to print on the same invitation with 2 types of printing.
Second option is to special produce a small card (name card size) and print the second version on.

Please let me know quantities and wording for the separate card, I will send you the price quote.


당신이 separate card를 원하시면 두가지 옵션이 있습니다.
첫째는 내용을 다르게 해서 같은 카드를 2 종류로 인쇄하는 것과 둘째로는 BH3301과 다르게 small card(name card size)로 별도로 제작하는 것입니다.
원하시는 매수와 separate card에 인쇄될 내용을 알려주시면 견적을 보내 드리겠습니다.

If you want separate cards, there are two options. First option is to print on the same invitation with 2 types of printing.
Second option is to special produce a small card (name card size) and print the second version on.
Please let me know quantities and wording for the separate card, I will send you the price quote. 

물론입니다. 두 번째 카드를 같은 카드에 같은카드에 디자인하기 원하십니까? 아니면 스몰카드를 원하십니까?
Sure. Do you want the second card design to be the same as your invitation or small name card?

poem을 세퍼레이트 카드에 인쇄하길 원하시면 아래 링크를 참조하세요. 가격과 사이즈 등을 확인하실 수 있습니다.
poem을 추가하기 위해서는 워드파일(TEXT file)이 필요합니다.
워딩파일을 보내주시면 인비테이션위에 편집한 것과 세퍼레이트 카드에 편집한 푸루프 파일을 모두를 보내드리겠습니다.

If you want to print your poem on separate inserts, please refer to the link below for price and size. To add a poem, we need a text file of the poem.
Please send me the text file, I will create a proof for the poem along with the invitation proof.

Poem을 인쇄할 수 있다. 그러나 첨부파일이 없다. Poem을 텍스트파일로 보내주는 것이 좋다.
We can absolutely print a poem but we cannot see the attachment. The best way to send us the poem is by text file.

이브닝카드
evening 스타일의 카드는 가지고 있지 않습니다. 그러나 보통은 day invitation과 evening invitation 두 종류로 인쇄를 합니다.
물론 2종류로 인쇄할 경우 추가 비용이 발생합니다. 그러나 이번 만큼을 추가비용 없이 인쇄해 드리겠습니다.
이브닝용 wording를 보내 주시면 데이용과 이브닝용으로 편집을 해서 다시 보내드리겠습니다.

We do not have evening style invitations. But usually we print day invitations and evening invitations on the same card.
To have 2 printing types, it costs extra. But this time I want to offer it for free to you. Please send me your wording for evening invitation.
We will send you day and evening proofs. 

EVENING RECEPTION instead of marriage /reception 는 가능하다. order form을 작성하실 때에 인쇄될 내용을 기록해 주세요.
EVENING RECEPTION instead of marriage /reception is possible. When you fill out the order from, please leave the printing info.

별도주문해주세요
디스크립션에 있는 사진을 참고 바랍니다. 그림과 같이 카드의 한면에 RSVP를 인쇄합니다. RSVP 카드를 별도로 원하시면 RSVP카드를 따로 주문하셔야합니다.
Please refer to images in the description.  As the image, RSVP is printed on one side of the invitation. If you want RSVP card separately, it has to be ordered separately.

세퍼레이트 RSVP를 원하시면 알려 주세요. RSVP 카드만의 푸르프를 다시 보내 드리겠습니다.
Please let me know if you need seperate RSVP inserts. A proof for RSVP inserts can be provided.

세퍼레이트 RSVP카드가 필요하시면 아래 링크에서 별도로 주문하셔야합니다. 또 honeymoon wish card는 없습니다.
If you need separate RSVP inserts, it can be ordered at the link below.  We do not have honeymoon wish cards.

Invitations와는 별도로 아래 링크에서 RSVP를 주문해 주세요. Invitations와 함께 proof를 제공해 드립니다.
Please order RSVP separately. We will create a proof with the invitation.


추천합니다(LINK)
보통은 on the third section에 RSVP를 인쇄합니다.  separate RSVP card를 따로 주문하시면 on the third section에는 Reply date와 전화번호 등 간단한 RSVP정보를 인쇄하면 될 것 같습니다. 그러나 우리는 ga1014와 메칭되는  RSVP card를 가지고 있지 않습니다. 참고로 우리가 가지고 있는 RSVP card페이지를 첨부합니다.
RSVPs are usually printed on the third section of the invitation.  If you want to order RSVP card separately, I recommend putting your brief RSVP information such as just the reply date and phone numbers. We do not have matching RSVP cards for GA1014. I am attaching the link for the RSVP cards we have.

당신이 원하는 카드와 메칭되는 RSVP나 reception card는 없습니다. 다만 우리가 추천할 수 있는 RSVP나 reception card의 페이지 링크를 첨부합니다.
We do not have RSVP or reception card that match your invitation. I am attaching page links for other RSVPs and reception cards of our recommendation. LINK :

우리가 가지고 있는 RSVP나 reception card의 페이지 링크를 첨부합니다.  The page links for RSVPs and reception cards are attached. LINK :

RSVP는 인쿠르드 되어있지 않으며, 다른 RSVP 카드를 보시기 원하시면 아래 링크를 클릭해 주세요.
RSVP cards are not included. If you can't to see other RSVP cards, click the link below.

커스텀제작
미안합니다. 우리는 커스텀 카드제작은 하지 않습니다. 일반적으로 evening invitation은 wording만 바꾸어서 day invitation와 같은 카드에 인쇄합니다. 도뭉이되길 바랍니다.
I am sorry but we do not customize cards.  Usually evening invitations are printed with a different wording on the same invitation. I hope this was helpful.

인서트카드사이즈(아웃터봉투)
RSVP card의 링크입니다. 디스크립션에서 볼 수 있듯이 RSVP card의 사이즈가 인비테이션 봉투에 함께 들어가지 않습니다.
인비테이션과 RSVP카드를 함께 넣기 위해서는 아마도 outer envelopes가 필요하실 것 같습니다. outer envelopes의 링크로 보내드립니다. 주문에 참고해 주세요.
This is the link for the RSVP cards.  As you can read in the description, the size of the RSVP card does not fit into the envelope of your invitation.
To enclose your invitation and RSVP card together, you will need outer envelopes. 
I am sending you the link for the outer envelopes. Please refer when placing the order.

애석하게도 아래에 링크된 우리가 가지고 있는 RSVP카드의 사이즈를 보시면 아시겠지만 BH2065에 인크루드 되지 않습니다.
Unfortunately as you can see our RSVP card size, it is not included in BH2065.

우리는 monetery gift card를 가지고 있지 않습니다. 그러나 아래 링크에서 볼 수 있는 카드는 인크루드 카드로서 당이이 원하는 문구를 자유롭게 넣을 수 있습니다.
주문하시는데 참고하시기 바랍니다.

We do not have monetery gift card. But you can include the card at the link below with whatever wording you want. Please refer this when placing your order.

RSVP봉투
별도의 RSVP카드를 주문하시면 봉투가 함께 제공됩니다. 그러나 카드만 주문하시면 카드봉투만 제공됩니다.
If you order separate RSVP inserts, RSVP envelopes come with it. If you just order invitation cards, there is envelopes for the invitations only. 

그리고 봉투도 포함됩니다. 그러나 봉투 사이즈가 작아서 봉투 위에 return address 인쇄는 불가능합니다. 즉 Small insert cards와 화이트 Blank봉투가 제공됩니다.
And it includes envelopes. But the size of the envelope is too small for return address printing. So it includes small insert cards and white blank envelopes.

Enclosure

RSVP를 RP101로 바꾸었습니다. 그러나 디스크립션에 있는 사이즈를 보시면 알겠지만 RP101은 인비테이션에 Enclosure할수 없습니다. 이점을 참고하시기 바랍니다.
I changed the RSVP to RP101. But as you can read in the description, RP101 is unavailable to enclose to wedding invitation envelopes due to larger size. Please note this.

이전 proof 있는 작은 사이즈의 RSVP (IT2004RS)를 선택하시면 Direction 카드와 RSVP Card를 invitation과 함께 동봉할 수 있습니다.
하지만 이 경우에도 outer envelope를 사용해야 합니다. 다시 말해 지금의 invitation envelope보다 더 큰 봉투를 사용해야합니다.

If you choose IT2004RS, which was in the last proof, they can be enclosed with invitations. But for this case, an outer envelope must be used.
In other word, we will have to use a larger envelope than the original invitation envelope.

RSVP와 디렉션카드는 같은 사이즈입니다. 이 사이즈로 인쇄했을 때 인비테이션 봉투에 동봉할 수 있습니다.
The size of the RSVP card is the same is the direction card. If it is printed as the size, you can enclose it to invitation envelopes. 

3단RSVP
ga1013은 2 fold카드입니다. 그러므로 인쇄면이 3 싯트가 있습니다. 3번째 시트에 주로 RSVP를 인쇄합니다.
그러나 RSVP 인쇄가 필요하지 않으실 경우 성경 말씀 혹은 시 같은 것을 인쇄하여 전체의 균형을 맞추는 것을 추천합니다.
GA1013 is 2 folded card. It means it has 3 printable pages. On the third printable page, we usually print RSVP informaiton.
But if you do not need RSVP information printed on your invitations, we recommend printing Bible verses or poems to balance it out. 

RSVP인쇄없이
RSVP 정보를 인쇄하기 원하지 않을 경우 빈공간으로 비우든지 아니면 성경문구 또는 poem 등을 인쇄합니다.
If you do not want RSVP printing, the space can be just blank or usually it can me filled with Bible verses or poems.

보통은 상단에는 RSVP나 Poem, 특별한 멘트 등이 들어갑니다. 그러나 당신은 어떤 것도 요청하지 않았습니다. 디스크립션에 보면 RSVP샘플을 보실 수 있습니다.
지금이라도 당신이 요청하시면 위 빈공간에 당신이 원하는 것을 넣을 수 있습니다.

RSVP, a poem, or a special line are generally put on the top. But, you did not request for any of them. You will be able to see a sample of RSVP in the description.
If you want to put anything on the empty spot, you are still able to do it.

RSVP 인쇄가 필요하지 않으신가요? 당신은 RSVP정보를 보내주지 않으셨습니다. 이럴 경우 첨부파일에서 볼 수 있듯이 오른쪽페이지가 Blank로 인쇄됩니다.
혹시 간단한 RSVP정보 인쇄를 원하시면 디스크립션에 있는 디자인 샘플 번호와 RSVP절보를 보내 주시면 다시 proof를 보내드리겠습니다.

Do you not need RSVP printing? You have not sent your RSVP printing details. In this case, as the attachment, the right page will be blank.
If you want RSVP details to print, please send me the design sample number in the description along with RSVP information. We will send a revised proof.

여러가지주문
RSVP, Accommodation 그리고 Direction은 같은 종이에 같은 사이즈로 인쇄되기 때문에 구분하실 필요없이 아래 페이지에서 RSVP, Accommodation 그리고 Direction의 전체 수량으로 주문해 주시고 각각의 필요 수량을 메세지로 남겨주요.
Since all of RSVP, Accommodations and Direction cards are the same size, please order the total number of all three of them at the link below. Then, please leave us a message of each quantities of them. Ex) 120 Insert cards (60 RSVP + 30 Accommodation + 30 Direction)

사이즈변경
사이즈는 당신이 원하는 사이즈 (5cm * 9cm)으로 변경가능합니다.색상도 변경 가능합니다.
The size can be changed to the size you want (5cm * 9cm). And also the color can be changed.  

디자인변경
RSVP워딩이 너무 많아서 디자인을 변경했습니다. Because there is too much wording for the rsvp, we changed to design 212 from design 211

IT2004RS는 기본적으로 화이트 바탕에 레이스 무늬가 있으나, 화이트 바탕을 BH3301의 색과 비슷하게 바꿀수 있습니다.
그러나 BH3301의 색과 100% 같은 색으로 인쇄하기는 힘듭니다. 최대한 비슷하게 인쇄할 수 있습니다.

IT2004RS usually has white background with lace pattern, but the white background can be changed to the similar colar to BH3301
But please note that we cannot do the 100 % same color as BH3301.

타이틀변경

이미지에는 RSVP이지만  커스텀이 가능합니다. In the images, it says RSVP but it can be customized into anything.

세퍼레이트판매안함
우리는 인비테이션의 커버와 이너시트를 세퍼레이트로 판매하지 않습니다. 그러나 당신이 500매 이상을 주문하실 경우 딜러 가격을 제공할 수 있습니다.
We do not sell invitation covers and inner sheets separately. But if you need over 500, I can offer it at a dealer price.
 

별도의 reception card and an rsvp card를 원하실 경우 아래 링크에서 주문하실 수 있습니다. 그러나, Mo13006과 매칭되는 세퍼레이드카드는 가지고 있지 않습니다.
But if you want separate reception cards and RSVP cards, you can purchase at the link below.

미니FREE
2 두종류의 세퍼레이트카드가 필요하다는 뜻인가요? Mini inserts(90mm*50mm)일 경우 1종은 free입니다. 그러나 2종의 Mini inserts가 필요하신 경우 7GBP가 추가 됩니다.
Do you need 2 types of separate cards? For Mini inserts(90mm*50mm), we offer 1 type for free. If you want 2 Mini inserts, there will be 7 GBP additional charge.

200매를 주문하실 경우 mini inserts(size : name card size - 90mm × 50mm) 를 무료로 제공하겠습니다. If you order 200 invitations, we will provide mini inserts for free.

매칭되는 inserts는 없습니다. 아래 이미지를 참고바랍니다. 사이즈는 90mm*50mm이며 200매까지는 Free로 제공됩니다.
We do not have matching inserts. Please see the image below. The size is 90mm*50mm. Up to 200 inserts, we offer it for free.


미니로스
200 Note Mini Inserts와 200 Gift Mini Inserts는 Free입니다. 그러나 각각의 수량에서 2-3장 정도 모자랄수 있습니다. 양해해 주세요.
청첩장은 당연히 200매를 배송합니다.

200 Note Mini Inserts and 200 Gift Mini Inserts are free. But please note that 2-3 inserts may be short in quantity. We will for sure ship 200 invitations.

예 그렇습니다.
미니 인서트는 우리가 200매를 인쇄해도 드물게 200매가 모두 인쇄가 안돼고 197~198장 정도만 인쇄가 됩니다. 이럴 경우는 Free로 제공할 수 있으나 200매 모두 인쇄를 원하실 경우 추가금액이 발생합니다. 

Yes right, For mini inserts, the printing quantity outcome is usually 197~198 cards not 200 cards. In this case, we can offer it for free, but if you want the full 200 quantity, there will be an extra charge.

INFO카드 봉투
RSVP카드 대신 인포메이션카드가 필요하다는 뜻입니까? 이럴경우 인포메이션카드 봉투가 포함되지 않기 때문에 이전 메세지에서 알려드린 총금액에서 7GBP가 할인됩니다.
Do you want information card instead of RSVP cards?  In this case, information cards will not include envelopes, there will be 7 GBP discount from the last quoted price.